Top
   
CENTRUL DE STUDII JAPONEZE SEMBAZURU

初空に鶴千羽舞う幻の
De Anul Nou, pe cerul din zori,
O mie de cocori dansează...
Nălucire oare?

Yasunari Kawabata, poem haiku

Centrul de studii japoneze Sembazuru [CSJS], primul de acest fel din Universitatea Babeş-Bolyai, a fost înfiinţat odată cu Departamentului de limbi şi literaturi asiatice, în anul 2008, când, pe oferta specializărilor propuse de curicula universitară a Facultăţii de Litere, a apărut şi specializarea principală de Limba şi literatura japoneză (în urma deciziilor nr. 455 din 11 ianuarie 2008 şi nr. 23.057 din 28 ianuarie 2008, aprobate de către Consiliul de Administraţie al Universităţii Babeş-Bolyai). Crearea CSJS reprezintă o acţiune firească a recunoaşterii activităţii de cercetare în domeniul niponologiei desfăşurate de membrii Departamentului şi un pas firesc în vederea consolidării şcolii de niponologie de la UBB. În această perioadă, Centrul de studii japoneze Sembazuru a sprijinit şi completat programa analitică a specializării Limba şi literatura japoneză, iniţiind felurite acţiuni de lărgire şi consolidare a relaţiilor cu universităţi sau diverse organizaţii din Japonia.

Sembazuru (1000 de cocori), un motiv vechi de câteva sute de ani în Japonia, este, la origine, un model stilizat ce reprezintă un stol de cocori în zbor. Figură emblematică, preţuit pentru felul în care zboară sau modul în care dansează, se crede despre cocor (tsuru) că ar fi o pasăre nobilă ce descinde din lumea zeilor. Pasăre migratoare, cocorul, prin revenirea sa ciclică, a capătat, în spiritualitatea japoneză, simbolistica regenerării, motiv pentru care este asociat cu o primăvară fără sfârşit ...


Domeniul/domeniile de specialitate:
  • Niponologie: semiotică culturală şi poetică japoneză, cultură şi literatură japoneză
Obiective:
  • Formarea unei echipe de cercetători (cadre didactice, masteranzi, doctoranzi) în domeniul niponologiei;

  • Conceperea unor proiecte de cercetare care să contribuie la fundamentarea unei şcoli de niponologie la universitatea noastră;

  • Publicarea rezultatelor de cercetare în reviste de specialitate (cotate CNCSAS, indexate BDI sau ISI) şi în volume individuale sau colective;

  • Completarea programei analitice a specializării Limba şi literatura japoneză prin activităţi extracuriculare: workshop-uri, prelegeri, conferinţe, mese rotunde, cu ajutorul unor specialişti de prestigiu, pentru a oferi studenţilor posibilitatea unei conexiuni directe şi autentice cu spaţiul cultural şi academic nipon;

  • Promovarea limbii, literaturii şi culturii japoneze prin diferite colaborări în programe educaţionale şi culturale pentru publicul larg, ce au drept ţintă diferite segmente de vârstă sau categorii sociale (elevi, studenţi, profesori, diferite asociaţii);

  • Dezvoltarea relaţiilor cu universităţi şi organizaţii japoneze;

  • Asigurarea prin donaţii a fondului de carte pentru Biblioteca de studii japoneze.



2019

ÎN CURÂND:
Cartea noastră de vizită la International Week @ Kanagawa University (Japan) 25-29 noiembrie 2019
Spotlight international (p. 16-17)

noiembrie 2019
Căutăm mascotă

2 noiembrie 2019
Ziua culturii japoneze, 2 noiembrie 2019, ora 10, Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Lansare de carte: "Japonia mea ・私と日本 - Sesiunea ştiinţifică a studenţilor şi doctoranzilor, 2019", 2 noiembrie 2019, ora 10, Muzeul Etnografic al Transilvaniei

22 - 26 iulie 2019
Japoneza pentru toţi ・ 皆の日本語 – introducere în limba, literatura şi cultura japoneză la Junior Summer School, 22-26 iulie 2019 (partener: OSUBB)

22 mai 2019
Start într-o nouă colaborare academică UBB/Japonia

21 - 25 mai 2019
Discovering Transylvania

20 mai 2019
Pentru o lume mai frumoasă! ♦ 世界を美しくする

6 mai 2019
Apariţie editorială: Japonia în caleidoscop – 20 de ani de studii japoneze la Universitatea Babeş-Bolyai

1 aprilie 2019
Primele flori de sakura la Cluj

25 martie 2019
Când culturile se întâlnesc

1-13 martie 2019
Studenţi japonezi în schimb de experienţă

martie 2019
Introducing Romanian Culture to Musashino City, Japan

8 februarie 2019
Întâlniri (in)formale

2018

19-21 noiembrie 2018
Seminar de teatru japonez

3 noiembrie 2018
Luna Japoniei la Cluj-Napoca: Japonia în caleidoscop

1 noiembrie 2018
Cultura japoneză ca provocare pentru tinerii cercetători

26 octombrie - 25 noiembrie 2018
Ceas aniversar: 20 de ani de studii japoneze la Universitatea Babeş-Bolyai

25 octombrie - 4 noiembrie 2018
Experienţa culturii japoneze

26 octombrie 2018
Expoziţie de caligrafie japoneză: Amintirile pensulei

ARHIVA

© Copyright Centrul de Studii Japoneze Sembazuru - 2019 Ultima actualizare: 15. 07. 2019
PARTENERI MEDIA FACEBOOK CONTACT


CENTRUL DE STUDII JAPONEZE SEMBAZURU (CSJS)
Adresa: Facultatea de Litere (UBB),
Str. Horea nr.31, 400202 Cluj-Napoca
Contact: rfrentiu[at]hotmail.com


DEPARTAMENTUL DE LIMBI ŞI LITERATURI ASIATICE
Adresa: Str. Horea nr. 31, 400202 Cluj-Napoca
Telefon: 0264 534898/ int. 5609
http://lett.ubbcluj.ro/departamente/departamentul-de-limbi-si-literaturi-asiatice/


AMBASADA JAPONIEI îN ROMÂNIA
https://www.ro.emb- japan.go.jp/