Pagina Principala

PROIECT BILATERAL


BELGIA (NAMUR: HAUTE ÉCOLE ALBERT JACQUARD) - ROMÂNIA (CLUJ-NAPOCA: DEPARTAMENTUL DE LIMBI MODERNE APLICATE AL FACULTĂŢII DE LITERE A UNIVERSITĂŢII BABEŞ-BOLYAI şi Centrul său pentru Industriile Limbii (CIL)



TITLUL PROIECTULUI


Cooperare în domeniul plurilingvismului, al diversităţii culturale şi al relaţiilor publice/Coopération dans le domaine du plurilinguisme, de la diversité culturelle et des Relations publiques - PCRP


Coordonarea proiectului

• Partea română: Prof. dr. Mihaela Toader, Departamentul de LMA, Director CIL, Facultatea de Litere, prodecan responsabil cu relaţiile internaţionale;
• Partea belgiană: (Regiunea valonă): Prof. dr. Anne Pirotte, coordinatrice du Baccalauréat en Relations Publiques - responsable internationale de la Catégorie économique. Administrateur de NEW (Namur-Europe-Wallonie) et de l'ASBL « Communication Publique Wallonie-Bruxelles ».

Domeniul de cooperare

Cercetare - învăţământ superior. Plurilingvism.


Durata proiectului

3 ani (2008-2010)


Descrierea parteneriatului

• Universitatea Babeş-Bolyai, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate al Facultăţii de Litere şi Centrul său pentru Industriile Limbii (CIL), str. Horea nr. 31, RO-400202 Cluj-Napoca, România, telefon/fax: +40 264 432540, e-mail: mihaelatoader_lma@yahoo.fr
• Primăria Municipiului Cluj-Napoca. Persoană de contact: Dna Emilia Botezan, Departamentul de Relaţii Externe.

Componenţa echipei de cercetare a UBB

• Prof. dr. Mihaela Toader (coordonator);
• Asist. drd. Sanda Cherata (informatician, terminolog);
• Asist. drd. Alina Pelea (tânăr cercetător traducător, interpret de conferinţă, terminolog);
• Asist. drd. Manuela Mihăescu (informatician, terminolog, specialist multimedia);
• Redactor Cornelia Moldovean (redactor, traducător, terminolog).

• Haute École Albert Jacquard, catégorie économique, Place Saint-Aubain, 1, B-5000 Namur, Belgia, telefon: +32 81 227796, mobil: +32 497 68 46 37, fax: +32 81 225570, e-mail: coordination.rp@skynet.be

Componenţa echipei de cercetare a HÉAJ

• Prof. dr. Anne Pirotte (coordonator, traducător autorizat, terminolog);
• Joëlle Deglin (cercetător).