Borbála Zsemlyei RO – Universitatea Babeș-Bolyai

Lect. univ. dr. Borbála ZSEMLYEI

Domenii de cercetare:

istoria limbii
sociolingvistică diacronică
pragmatică diacronică

Prezentare

Activitatea mea de cercetare se axează pe două linii distincte: în cadrul istoriei limbii mă ocup de limba veche din Transilvania, pe de altă parte împreună cu cercetători de la Universitatea Sapientia, monitorizăm media electronică maghiară din România.

Analizarea limbii vechi din Transilvania a rezultat din faptul că am participat la editarea Dicționarului istoric al limbii maghiare din Transilvania în calitate de editor. Rezultatul acestuia a fost disertația de doctorat, care a apărut în 2011 la Editura Asociația Muzeului Ardelean cu titlul Kicsinyítő képzők az erdélyi régiségben. Cu acest subiect mă ocup în continuare, rezultatele noi fiind prezentate la cenferințe și în studii.

Monitorizarea mediei electronice maghiare din România a început în 2010. Studiile realizate în fiecare an pe baza materialului adunat sunt cuprinse în volume de studii apărute la Editura Abel (ex. Analitikus szerkezetek a romániai magyar elektronikus médiában).

Succesul în activitatea pedagogică este arătat de numărul mare de student care aleg să-și scrie lucrările de diplomă din temele sugerate de mine.

Cele mai importante publicaţii

Zsemlyei Borbála Kicsinyítő képzők az erdélyi régiségben. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2011.
Zsemlyei Borbála 2015. Language Use in the Hungarian Electronic Media in Romania. In: Judith Kesserű Némethy (szerk.). 21st Century Hungarian Language Survival in Transylvania. Helena History Press, Reno, NV USA, 297–347.
The Complete Thesaurus of the Old Hungarian Language in Transylvania. In: Acta Universitatis Sapientiae. Philologica. Vol. 6, Nr. 3, 2014. 285–295.
Zsemlyei Borbála – Fazakas Noémi 2014. A magyar nyelvi norma erdélyi alakulása a sztenderdizálás és a nyelvi tervezés felől. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvi norma és nyelvhasználati sajátosságok a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2014. 11–23.
Analitikus szerkezetek a romániai magyar elektronikus médiában. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvi norma és nyelvhasználati sajátosságok a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2014. 83–93.
Toldaléktévesztések a romániai magyar elektronikus médiában. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvhasználat a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel – Scientia Kiadó, Kolozsvár, 2013. 56–73.
Erdélyi magyar szótörténeti tár 2014. XIV. szerkesztő
Erdélyi magyar szótörténeti tár 2009. XIII.szerkesztő
Erdélyi magyar szótörténeti tár 2005. XII.szerkesztő
Fazakas Emese, Juhász Dezső, Terbe Erika, Zsemlyei Borbála (szerk.) 2013. Tér, idő, társadalom és kultúra metszéspontjai a magyar nyelvben. Budapest – Kolozsvár.

Discipline predate

Fonetică
Istoria limbii
Pragmatică
Sintaxă
Morfologie