{"id":322,"date":"2019-11-15T23:33:46","date_gmt":"2019-11-15T23:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/scuola.vamtam.com\/?page_id=322"},"modified":"2026-09-01T11:56:58","modified_gmt":"2026-09-01T08:56:58","slug":"membri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/despre-noi\/membri\/","title":{"rendered":"Membri"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Membrii No\u0219tri<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Centrul de Studii Japoneze Sembazuru reune\u0219te cadre didactice, cercet\u0103tori, masteranzi, doctoranzi \u0219i voluntari cu pasiune pentru cultura, literatura \u0219i limba japonez\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Echipa Noastr\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Centrul de Studii Japoneze Sembazuru reune\u0219te cadre didactice, cercet\u0103tori \u0219i voluntari cu pasiune pentru cultura, literatura \u0219i limba japonez\u0103, activi \u00een cercetare \u0219i promovarea rela\u021biilor culturale Rom\u00e2nia\u2013Japonia \u00eenc\u0103 din 1997.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Organigrama<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conducere \u0219i Cadre Didactice<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
PR<\/div>\n

Prof. univ. dr. habil. Rodica Fren\u021biu<\/a><\/h3>\n

Director<\/p>\n

Director al Departamentului de limbi \u0219i literaturi asiatice \u0219i al Centrului de studii japoneze Sembazuru, de la \u00eenfiin\u021barea acestora (2008). A publicat edi\u021bii critice ale unor texte vechi rom\u00e2ne\u0219ti. S-a specializat \u00een domeniul semioticii culturale \u0219i al poeticii japoneze, public\u00e2nd o serie de volume \u0219i studii. A tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 importan\u021bi scriitori japonezi. S-a remarcat prin expozi\u021biile de caligrafie japonez\u0103, fiind apreciat\u0103 cu Premiul de Aur (2016) \u0219i Premiul de Platin\u0103 (2017) la Connect the World. International Japanese Calligraphy Exhibition.<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CF<\/div>

Conf. univ. dr. Florina Ilis<\/a><\/h3>

Cadru Didactic & Scriitor<\/p>

Scriitor \u0219i cercet\u0103tor. A publicat studii \u0219i articole despre literatura \u0219i cultura japonez\u0103, cu un interes particular \u00een evolu\u021bia conceptelor estetice japoneze (mono no aware, wabi, sabi, yugen etc.). A publicat un volum de haiku \u00een colaborare cu Rodica Fren\u021biu<\/a> \u0219i romanul \u201eCinci nori colora\u021bi pe cerul de r\u0103s\u0103rit”.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
LO<\/div>

Lect. dr. Oana B\u00eerlea<\/a><\/h3>

Cadru Didactic<\/p>

Absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Litere, specializarea japonez\u0103-englez\u0103, student bursier Universitatea Kobe, Japonia (2013-2014). Proiectul de cercetare vizeaz\u0103 explorarea discursului publicitar japonez din perspectiva pragmaticii \u0219i a semioticii culturale.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
LC<\/div>

Lect. dr. Ciliana Tudoric\u0103<\/a><\/h3>

Cadru Didactic<\/p>

Absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Litere, specializarea japonez\u0103-englez\u0103. \u00cen 2017 a primit o burs\u0103 de studiu la Universitatea Kobe, Japonia. Cercetarea ei se axeaz\u0103 pe studiul caligrafiei japoneze, abordat\u0103 prin prisma semioticii culturale.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
DI<\/div>

Asist. dr. Ioana To\u0219u<\/a><\/h3>

Cadru DIDACTIC<\/p>

Absolvent\u0103 a specializ\u0103rii Limb\u0103 \u0219i Literatur\u0103 Japonez\u0103 \u0219i Coreean\u0103 (2012-2016), student bursier la Universitatea Kobe (2015-2016). Tema de cercetare: \u201ePerspective ale traducerii benzilor desenate japoneze (manga) \u0219i a filmelor de anima\u021bie (anime) \u00een limba rom\u00e2n\u0103”.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Membri Onorifici \u2013 Colaboratori Invita\u021bi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parteneriate academice interna\u021bionale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
NA<\/div>

E.S. Dl. Ambasador Natsuo Amemiya<\/p>

Ambasada Japoniei \u00een Rom\u00e2nia<\/p><\/div><\/div>

YI<\/div>

Prof. Dr. Emerit Yoshihiko Ikegami<\/p>

Universitatea Tokyo, Japonia<\/p><\/div><\/div>

FS<\/div>

Prof. Emerit Fumito Shimizu<\/p>

Universitatea Ehime, Japonia<\/p><\/div><\/div>

ST<\/div>

Conf. Shino Takahashi<\/p>

Universitatea Ehime, Japonia<\/p><\/div><\/div>

HH<\/div>

Prof. Hiroshi Hayashi<\/p>

Universitatea Kobe, Japonia<\/p><\/div><\/div>

IS<\/div>

Prof. Emerit Ikuko Seguchi<\/p>

Universitatea Kobe, Japonia<\/p><\/div><\/div>

OR<\/div>

Prof. Ota Reiko<\/p>

Showa Women\u2019s University, Tokyo<\/p><\/div><\/div>

SN<\/div>

Prof. Senshu Nishida<\/p>

Showa Women\u2019s University, Tokyo (maestru caligraf)<\/p><\/div><\/div>

TS<\/div>

Prof. Dr. Toshiyuki Sadanobu<\/p>

Universitatea Kyoto, Japonia<\/p><\/div><\/div>

KS<\/div>

Prof. Dr. Ken Sasaki<\/p>

Universitatea Ritsumeikan, Kyoto<\/p><\/div><\/div>

AS<\/div>

Prof. Dr. Arita Setsuko<\/p>

Universitatea Ritsumeikan, Kyoto<\/p><\/div><\/div>

DB<\/div>

Prof. Dr. Dezs\u0151 Benedek<\/p>

Universitatea Georgia, U.S.A.<\/p><\/div><\/div>

EH<\/div>

Prof. Emiko Higashi<\/p>

Tokyo, Japonia (maestru sumie)<\/p><\/div><\/div>

MF<\/div>

Prof. Univ. Dr. Michael Finkenthal<\/p>

The Johns Hopkins University, USA \/ Hebrew University of Jerusalem, Israel<\/p><\/div><\/div><\/div>