{"id":345,"date":"2019-11-15T23:40:22","date_gmt":"2019-11-15T23:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/scuola.vamtam.com\/?page_id=345"},"modified":"2026-08-23T11:34:06","modified_gmt":"2026-08-23T08:34:06","slug":"proiecte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/proiecte\/","title":{"rendered":"Proiecte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"345\" class=\"elementor elementor-345\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4dfdf3ca elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"4dfdf3ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:62,&quot;end&quot;:82}},&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e941445\" data-id=\"5e941445\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665600dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"665600dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proiectele noastre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73eaeca5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73eaeca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size:16px;color:#555;max-width:800px;\">Centrul de Studii Japoneze Sembazuru desf\u0103\u0219oar\u0103 proiecte academice, culturale \u0219i civice menite s\u0103 promoveze studiul limbii \u0219i culturii japoneze, s\u0103 consolideze parteneriatele interna\u021bionale \u0219i s\u0103 aduc\u0103 Japonia mai aproape de comunitatea clujean\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e2cffc9 elementor-hidden-phone\" data-id=\"6e2cffc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5j35nql elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5j35nql\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8mg3k4d\" data-id=\"8mg3k4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-zz2bceq elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"zz2bceq\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>.proj-category { margin-bottom: 50px; }.proj-cat-header { display: flex; align-items: center; gap: 15px; margin-bottom: 25px; padding-bottom: 15px; border-bottom: 3px solid #d4a843; }.proj-cat-icon { font-size: 32px; }.proj-cat-title { font-family: Georgia,'Times New Roman',serif !important; font-size: 38px !important; color: #201E25 !important; font-weight: 700 !important; margin: 0 !important; }.proj-cat-desc { color: #666; font-size: 15px; margin-bottom: 25px; }.proj-item { background: #fff; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.08); padding: 22px 25px; margin-bottom: 18px; border-left: 4px solid #d4a843; transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s; }.proj-item:hover { transform: translateX(4px); box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.12); }.proj-item h4 { font-size: 17px; font-weight: 600; color: #1a1a2e; margin: 0 0 8px 0; }.proj-item p { font-size: 14px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }.proj-item .proj-meta { font-size: 12px; color: #999; margin-top: 6px; }.proj-item .proj-tag { display: inline-block; background: #f0e6c8; color: #8b6914; font-size: 11px; padding: 2px 10px; border-radius: 12px; margin-right: 6px; font-weight: 600; }.proj-civic-highlight { background: linear-gradient(135deg, #f9f9f9 0%, #fff5e6 100%); border-left-color: #2c6e49; }.proj-civic-highlight .proj-tag { background: #d4edda; color: #155724; }<\/style>\n<div class=\"proj-category\">\n<div class=\"proj-cat-header\">\n\n<span class=\"proj-cat-icon\">\ud83c\udf93<\/span>\n<h2 class=\"proj-cat-title\">Proiecte Academice<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"proj-cat-desc\">Cercetare \u0219i colabor\u0103ri interna\u021bionale \u00een domeniul studiilor japoneze<\/p>\n\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Workshop interna\u021bional: Seasonal Imagery in Japanese Language, Culture and Literature<\/h4>\nWorkshop organizat \u00een colaborare cu Mutual Images Research Association, Fran\u021ba.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Cluj-Napoca, 4-5 noiembrie 2022<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>The Japanese Dream: Discovering and Rediscovering the Other<\/h4>\nConferin\u021b\u0103 video \u00een cadrul proiectului World Wide Learning, Universitatea Ehime, Japonia.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 15 iulie 2022<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>O istorie a traducerilor \u00een limba rom\u00e2n\u0103, secolele XVI-XX (ITLR)<\/h4>\nVol. I Poezie, Vol. II Proza fic\u021bional\u0103 &#8211; Dincolo de Europa, dincolo de europocentrism. Coordonator proiect: Prof. univ. dr. Mugura\u0219 Constantinescu, USV. Proiect finan\u021bat de Fondul pentru Situa\u021bii Speciale (FSS).\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 2018\u20132023<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Japonia mea \u30fb \u79c1\u3068\u65e5\u672c. Sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a studen\u021bilor \u0219i doctoranzilor 2019<\/h4>\nOana Maria-B\u00eerlea, Ioana Ruxandra To\u0219u, Ioana-Ciliana Tudoric\u0103 (coord.), prefa\u021b\u0103 de Rodica Fren\u021biu \u0219i Florina Ilis. Cluj-Napoca: Editura Argonaut, 2019.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 2019<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Ceremonialul ceaiului \u2014 ritual \u0219i principiu existen\u021bial<\/h4>\nProiect organizat prin Funda\u021bia \u201eNipponica&#8221; \u00een colaborare cu Asocia\u021bia Urasenke, Japonia.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 1999\u20132009<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Haruki Murakami \u00een c\u0103utarea \u201efrazei perfecte&#8221;<\/h4>\n\u300c\u5b8c\u74a7\u306a\u6587\u7ae0\u300d\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u306e\u6751\u4e0a\u6625\u6a39 \u2014 Haruki Murakami \u00een dialog cu Yasunari Kawabata \u0219i Yukio Mishima. Fellow&#8217;s Seminar, The Japan Foundation, Tokyo.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 2006\u20132007, Tokyo, Japonia<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Expresiile idiomatice ca vehiculi ai sensului cultural<\/h4>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u6163\u7528\u8a9e\u53e5\u306e\u6301\u3064\u6587\u5316\u7684\u306a\u610f\u5473\u306e\u6bd4\u8f03\u30fb\u5bfe\u7167\u7814\u7a76 \u2014 Studiu comparativ\/contrastiv \u00eentre limbile japonez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103. The Hakuho Foundation International Japanese Research Fellowship.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 2014\u20132015, Tokyo, Japonia<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Proiect de cercetare asupra c\u00e2mpurilor tipologice<\/h4>\n\u985e\u578b\u8ad6\u3092\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\u305f\u30ca\u30eb\u8868\u73fe\u7814\u7a76\u4f1a \u2014 Cercetare asupra expresiilor cu \u201ea deveni&#8221; din perspectiv\u0103 tipologic\u0103, Universitatea Tokyo.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 2017\u20132021, Universitatea Tokyo, Japonia<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>20 de ani de studii japoneze la Universitatea Babe\u0219-Bolyai<\/h4>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304d\u307e\u3059 \u2014 Simpozion interna\u021bional \u0219i volum publicat (Editura Argonaut, 2019) cu lucr\u0103rile prezentate \u00een cadrul conferin\u021bei.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 26 oct. \u2013 25 nov. 2018<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Invita\u021bie la dialog \u2014 oameni de afaceri japonezi<\/h4>\nOameni de afaceri japonezi printre studen\u021bii specializ\u0103rii Limba \u0219i literatura japonez\u0103. Invitat: Dl. Daisuke Kudo (Triple House SRL).\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 14 mai 2019<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>\u00cen c\u0103utarea Japoniei \u2014 Sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a studen\u021bilor<\/h4>\nSesiune anual\u0103 dedicat\u0103 cercet\u0103rii studen\u021be\u0219ti \u00een domeniul studiilor japoneze, cu prezent\u0103ri ale studen\u021bilor, masteranzilor \u0219i doctoranzilor.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Edi\u021bie anual\u0103<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Academic<\/span>\n<h4>Un deceniu de activitate \u2014 Studia Universitatis Babes-Bolyai<\/h4>\nCoordonarea unui num\u0103r aniversar din revista Studia UBB dedicat Departamentului de Limbi \u0219i Literaturi Asiatice \u0219i Centrului Sembazuru.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Nr. 1\/2020<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"proj-category\">\n<div class=\"proj-cat-header\">\n\n<span class=\"proj-cat-icon\">\ud83c\udfad<\/span>\n<h2 class=\"proj-cat-title\">Proiecte Culturale<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"proj-cat-desc\">Evenimente \u0219i ini\u021biative culturale pentru promovarea culturii japoneze<\/p>\n\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Sear\u0103 de literatur\u0103 japonez\u0103 la Libr\u0103ria Humanitas<\/h4>\nSeri tematice de lectur\u0103 \u0219i discu\u021bii despre literatura japonez\u0103 contemporan\u0103, inclusiv \u201e9 pisici \u2014 9 romane japoneze&#8221;.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 2022, 2023<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Diploma\u021bie \u0219i cultur\u0103 \u2014 100 de ani de rela\u021bii diplomatice rom\u00e2no-japoneze<\/h4>\nSerie de evenimente dedicate centenarului rela\u021biilor diplomatice dintre Rom\u00e2nia \u0219i Japonia, organizate \u00een parteneriat cu Ambasada Japoniei.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Aprilie \u2013 Decembrie 2021<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Ziua culturii japoneze \u6587\u5316\u306e\u65e5<\/h4>\nEveniment anual de celebrare a culturii japoneze: recitaluri de pian (pianista Chiyo Hagiwara), workshop-uri de caligrafie \u0219i origami, sesiuni de haiku.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Edi\u021bie anual\u0103, noiembrie<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0VM1vD8AzRI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recitind literatura japonez\u0103<\/a><\/h4>\nProiect cultural realizat \u00een colaborare cu TVR Cluj.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 7 noiembrie 2017<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Studen\u021bi japonezi \u00een schimb de experien\u021b\u0103<\/h4>\nVizita unei delega\u021bii de la Universitatea Ehime (Japonia): Conf. Shino Takahashi, studen\u021bii Nanae Kawakami \u0219i Takumi Matsumoto.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 1\u201313 martie 2019<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>C\u00e2nd culturile se \u00eent\u00e2lnesc \u2014 Atelier de m\u0103r\u021bi\u0219or-origami<\/h4>\nStuden\u021bii din anul III Japonez\u0103 s-au \u00eent\u00e2lnit cu elevi de la Kyoto Municipal Hiyoshigaoka Senior High School \u0219i Colegiul Na\u021bional George Co\u0219buc.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 25 martie 2019<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Introducing Romanian Culture to Musashino City, Japan<\/h4>\nProiect de prezentare a culturii rom\u00e2ne\u0219ti prin video-clipuri realizate de studen\u021bi pentru ora\u0219ul Musashino, gazda echipei olimpice a Rom\u00e2niei la JO 2020.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Martie 2019<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Lansare de carte: Julien Bratu, \u201eManagement prin armonie \u2014 \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd de la natur\u0103\u201d<\/h4>\nLansarea volumului ap\u0103rut la Braco Forum, Bucure\u0219ti, 2018.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 22 martie 2019<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>\u00cen sejur japonez ca stagiar la Outward Bound Japan<\/h4>\nDemararea proiectului de parteneriat de tip internship cu Asocia\u021bia Outward Bound Japan.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Aprilie 2019<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Clubul de lectur\u0103 \u201eEu, cititorul&#8221;<\/h4>\n\u00cent\u00e2lniri regulate de lectur\u0103 cu tematic\u0103 japonez\u0103: traduceri recente, portrete aniversare de scriitori, lans\u0103ri de carte.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 2024\u20132025<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Limba japonez\u0103 pe note muzicale<\/h4>\nWorkshop cultural cu pianista Chiyo Hagiwara (Tokyo) \u0219i studen\u021bii specializ\u0103rii Limba \u0219i literatura japonez\u0103.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Edi\u021bie anual\u0103<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Cultural<\/span>\n<h4>Cercul literar de haiku<\/h4>\nSesiune anual\u0103 studen\u021beasc\u0103 de haiku coordonat\u0103 de Conf. univ. dr. Florina Ilis.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Edi\u021bie anual\u0103, noiembrie<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"proj-category\">\n<div class=\"proj-cat-header\">\n\n<span class=\"proj-cat-icon\">\ud83c\udf38<\/span>\n<h2 class=\"proj-cat-title\">Proiecte Civice<\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"proj-cat-desc\">Ini\u021biative comunitare \u0219i parteneriate pentru apropierea culturilor<\/p>\n\n<div class=\"proj-item proj-civic-highlight\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Civic<\/span>\n<h4>100 de cire\u0219i japonezi pentru municipiul Cluj-Napoca<\/h4>\nDona\u021bie din partea ora\u0219ului Matsuyama (Japonia) \u00een Anul Centenarului Marii Uniri. Parteneri institu\u021bionali: Ambasada Japoniei, UBB, Prim\u0103ria Cluj-Napoca, USAMV, Sta\u021biunea horticol\u0103 Cluj, Asocia\u021bia \u201eSakura&#8221; (Japonia), Universitatea Ehime, Ambasada Rom\u00e2niei din Japonia. Sponsori: Carbochim, Rottaprint.\n<p class=\"proj-links\">Sosirea \u2022 Primirea dona\u021biei \u2013 26 octombrie 2018\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/mW1eFIo2Ows\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regiunea \u00een obiectiv \u2013 10 aprilie 2019 (min.: 18:48 \u2013 34:50)<\/a>\n<a href=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_2616.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plantarea cire\u0219ilor \u2013 19 noiembrie 2020<\/a><\/p>\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Februarie 2018 \u2013 Noiembrie 2020<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item proj-civic-highlight\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Civic<\/span>\n<h4>Centrul de studii japoneze Sembazuru la Zilele Clujului<\/h4>\nParticipare anual\u0103 la Zilele Clujului cu stand de promovare a culturii japoneze: ateliere de origami, caligrafie, prezent\u0103ri culturale.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Edi\u021bie anual\u0103, mai-iunie<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item proj-civic-highlight\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Civic<\/span>\n<h4>Limba japonez\u0103 pentru to\u021bi \u2014 Junior Summer University<\/h4>\nCurs introductiv \u00een limba \u0219i cultura japonez\u0103 \u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u5165\u9580, organizat \u00een colaborare cu OSUBB.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Edi\u021bie anual\u0103, iulie<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item proj-civic-highlight\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Civic<\/span>\n<h4>S\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m \u00eempreun\u0103 limba japonez\u0103!<\/h4>\nProiect intergenera\u021bional realizat \u00een colaborare cu Centrul de zi pentru v\u00e2rstnici \u201e\u0218t. O. Iosif&#8221;, Cluj-Napoca.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Proiect recurent<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item proj-civic-highlight\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Civic<\/span>\n<h4>Scriitorul \u00een cetate<\/h4>\nProiect cultural realizat \u00een colaborare cu Uniunea Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u2014 Filiala Cluj.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Proiect recurent<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item proj-civic-highlight\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Civic<\/span>\n<h4>Origami pentru copiii de la C\u0103su\u021ba Bucuriei<\/h4>\nActivit\u0103\u021bi de voluntariat ale studen\u021bilor de la Japonez\u0103: ateliere de origami, pove\u0219ti japoneze, activit\u0103\u021bi de Ziua Copilului \u0219i Cr\u0103ciun.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 Proiect recurent<\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"proj-item proj-civic-highlight\">\n\n<span class=\"proj-tag\">Civic<\/span>\n<h4>O mie de cocori pentru pace<\/h4>\nCentrul Sembazuru s-a al\u0103turat cu 461 de cocori origami proiectului de la Muzeul Etnografic al Transilvaniei.\n<p class=\"proj-meta\">\ud83d\udcc5 3 februarie 2023<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiectele noastre Centrul de Studii Japoneze Sembazuru desf\u0103\u0219oar\u0103 proiecte academice, culturale \u0219i civice menite s\u0103 promoveze studiul limbii \u0219i culturii japoneze, s\u0103 consolideze parteneriatele interna\u021bionale \u0219i s\u0103 aduc\u0103 Japonia mai&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991312,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/991312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}