{"id":987724,"date":"2026-03-18T15:57:32","date_gmt":"2026-03-18T13:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/publicatii\/"},"modified":"2026-09-02T14:11:47","modified_gmt":"2026-09-02T11:11:47","slug":"publicatii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/publicatii\/","title":{"rendered":"Publica\u021bii"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"987724\" class=\"elementor elementor-987724\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aj1mqgz elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"aj1mqgz\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:62,&quot;end&quot;:82}},&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-x9r5kwl\" data-id=\"x9r5kwl\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ruwilm1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ruwilm1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publica\u021bii de Specialitate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-g1jdg5h elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"g1jdg5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size:16px;max-width:800px;\">Centrul de Studii Japoneze Sembazuru public\u0103 rezultatele cercet\u0103rilor sale \u00een reviste cotate CNCSIS, indexate BDI sau ISI, precum \u0219i \u00een volume individuale sau colective. Membrii centrului contribuie activ la domeniul niponologiei prin monografii, traduceri, articole de specialitate \u0219i materiale didactice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3tu231c elementor-hidden-phone\" data-id=\"3tu231c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bqfsr1r elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bqfsr1r\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4lcprqa\" data-id=\"4lcprqa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fqtar7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fqtar7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>.pub-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(220px, 1fr)); gap: 25px; padding: 20px 0; }.pub-card { background: #fff; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.1); overflow: hidden; transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s; }.pub-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.15); }.pub-card img { width: 100%; height: 280px; object-fit: cover; display: block; }.pub-card .pub-info { padding: 12px 15px; }.pub-card .pub-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; line-height: 1.3; margin: 0 0 4px 0; }.pub-card .pub-author { font-size: 12px; color: #888; margin: 0; }.pub-section-title { font-family: Georgia,'Times New Roman',serif !important; font-size: 38px !important; color: #201E25 !important; border-bottom: 3px solid #ecdca6; padding-bottom: 12px; margin: 40px 0 10px 0; font-weight: 700 !important; }.pub-section-desc { color: #666; font-size: 15px; margin-bottom: 20px; }<\/style><\/p><h2 class=\"pub-section-title\">Studii \u0219i monografii<\/h2><p class=\"pub-section-desc\">Lucr\u0103ri academice ale membrilor Centrului de Studii Japoneze Sembazuru<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7270092 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7270092\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b6a2c2\" data-id=\"7b6a2c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a63d89\" data-id=\"7a63d89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea2125 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9ea2125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"873\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_22.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991438\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_22.jpg 604w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_22-208x300.jpg 208w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62c60e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b62c60e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/libraria.ubbcluj.ro\/produs\/caligrafia-japoneza-dincolo-de-tusul-negru\/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Caligrafia japonez\u0103: dincolo de tu\u0219ul negru (2024)<\/span><\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88be05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d88be05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Ciliana Tudoric\u0103<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcac434\" data-id=\"bcac434\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87dc001 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87dc001\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb20b2f\" data-id=\"cb20b2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b5d44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c8b5d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1039\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_21.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991439\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_21.jpg 700w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_21-202x300.jpg 202w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_21-690x1024.jpg 690w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0389656 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0389656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Unsprezece vederi de aproape asupra imaginarului japonez (2024)<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64a66b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b64a66b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6128163\" data-id=\"6128163\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673cb77 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"673cb77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1036\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_20.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991440\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_20.jpg 700w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_20-203x300.jpg 203w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_20-692x1024.jpg 692w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d80e659 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d80e659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Yasunari Kawabata: Vis\u0103rile lumii plutitoare (2023)<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd6a14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cd6a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e494267\" data-id=\"e494267\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d749ecf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d749ecf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1075\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_19-768x1075.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991441\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_19-768x1075.jpg 768w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_19-214x300.jpg 214w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_19-732x1024.jpg 732w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_19.jpg 1072w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9624432 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9624432\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Japanese Calligraphy as a Way to Make the Invisible Visible (2023)<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a93cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98a93cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f70a4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f70a4e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d675a17\" data-id=\"d675a17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3a328 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c3a328\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"849\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_18.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991442\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_18.jpg 600w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_18-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab758d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab758d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Cultura kawaii \u0219i discursul publicitar japonez (2023)<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5806029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5806029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">\u00a0Oana-Maria B\u00eerlea<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60265d1\" data-id=\"60265d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbcc8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0bbcc8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"355\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_17.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991443\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_17.jpg 250w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_17-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5862b63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5862b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Hitori sumo o toru: 301 expresii idiomatice japoneze<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abfd282 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abfd282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f28fc7\" data-id=\"6f28fc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c13ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43c13ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"846\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_16.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991444\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_16.jpg 600w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_16-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49889ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49889ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;word-spacing: 0px;white-space: normal;display: inline !important;float: none\">Romanul japonez \u00een secolul al XX-lea (2022)<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b1947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21b1947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Florina Ilis<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a2d121 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a2d121\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2861bc6\" data-id=\"2861bc6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953f85a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"953f85a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"988\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_15.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991445\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_15.jpg 700w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_15-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999341d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"999341d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Caligrafia japonez\u0103 \u00een memoria clipei (2021)<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62a80b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a62a80b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f708515\" data-id=\"f708515\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9c42c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f9c42c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"774\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_14.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991446\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_14.jpg 500w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_14-194x300.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543899e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"543899e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Introducere \u00een istoria literaturii japoneze<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b70f774 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b70f774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Florina Ilis<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54b0a8f\" data-id=\"54b0a8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c8c09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35c8c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"719\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_13.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991447\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_13.png 519w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_13-217x300.png 217w\" sizes=\"(max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b70f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42b70f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Japonia Mea<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fc7bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33fc7bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">\u00a0Oana-Maria B\u00eerlea, Ioana Ruxandra To\u0219u, Ioana-Ciliana Tudoric\u0103<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8459b33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8459b33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ca3ac7\" data-id=\"7ca3ac7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5189122 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5189122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"365\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_12.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991448\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_12.jpg 250w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_12-205x300.jpg 205w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b519c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1b519c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Japonia \u00een caleidoscop<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e738391 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e738391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu, Florina Ilis<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e508781\" data-id=\"e508781\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ac413 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"93ac413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"479\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_11.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991449\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_11.jpg 320w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_11-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b052e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9b052e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Japanese Calligraphy: The Path between Eye and Spirit<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a31c89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a31c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56ab713\" data-id=\"56ab713\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d569b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10d569b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"556\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii27_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991350\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii27_mica.jpg 393w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii27_mica-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4ca83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a4ca83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Limbajul poetic \u2013 act creator \u015fi actualitate cultural\u0103. Modelul Cultural Japonez\n\u200b<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f7f947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f7f947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a63a7a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a63a7a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc9aabe\" data-id=\"bc9aabe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b2426 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"90b2426\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii3_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991335\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24700e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c24700e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Haruki Murakami: Jocul metaforic al lumilor alternative<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719b22a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"719b22a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d59be9\" data-id=\"5d59be9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c77f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e4c77f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii5_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991337\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d23d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77d23d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Clar-obscur, vag \u0219i ambiguitate\u2026<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2af7a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2af7a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbd109c\" data-id=\"dbd109c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e793e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71e793e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii4_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991336\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1e7aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e1e7aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Speriat din vis de v\u00e2ntul hoinar\u2026&nbsp;<\/span><br><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Studii de semiotic\u0103 a culturii \u0219i poetic\u0103 japonez\u0103<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92bf147 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92bf147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ceeec5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ceeec5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d30ea30\" data-id=\"d30ea30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e34b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"05e34b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii7_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991339\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79eedb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79eedb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Caligrafia japonez\u0103.&nbsp;<\/span><br><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Metamorfozele liniei<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e456aca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e456aca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af34e8a\" data-id=\"af34e8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759cd42 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"759cd42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii8_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991340\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2740479 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2740479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Imagini \u2013 Cuvinte \u00een mi\u0219care. Caligrafia japonez\u0103<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f7d62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36f7d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a640dc\" data-id=\"3a640dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b881a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b881a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_4-768x1086.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991455\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_4-768x1086.jpg 768w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_4-212x300.jpg 212w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_4-724x1024.jpg 724w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_4-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_4-1449x2048.jpg 1449w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_4-scaled.jpg 1811w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11396ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11396ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Caligrafia japonez\u0103: medita\u021bii din v\u00e2rful pensulei<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7340aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7340aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d73bb91 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d73bb91\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35ff5c3\" data-id=\"35ff5c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcac92b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcac92b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii6_mica.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-991338\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6253492 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6253492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Une le\u00e7on de calligraphie japonaise&nbsp;<\/span><br><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">A Lesson in Japanese Calligraphy<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ba1f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84ba1f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f6aea9\" data-id=\"7f6aea9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2933fd6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2933fd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"550\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_2.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991456\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_2.jpg 363w, https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Publicatii_2-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a498caf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a498caf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Cinci nori colora\u021bi pe cerul de r\u0103s\u0103rit<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e89c8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e89c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Florina Ilis<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0bde35c\" data-id=\"0bde35c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97687af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97687af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii1_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991356\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92eece1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92eece1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Haiku \u0219i caligrame<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1118013 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1118013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Rodica Fren\u021biu, Florina Ilis<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a2fc56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a2fc56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d34e8c\" data-id=\"9d34e8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a658c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56a658c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><style><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>.pub-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(220px, 1fr)); gap: 25px; padding: 20px 0; }.pub-card { background: #fff; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.1); overflow: hidden; transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s; }.pub-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.15); }.pub-card img { width: 100%; height: 280px; object-fit: cover; display: block; }.pub-card .pub-info { padding: 12px 15px; }.pub-card .pub-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: #333; line-height: 1.3; margin: 0 0 4px 0; }.pub-card .pub-author { font-size: 12px; color: #888; margin: 0; }.pub-section-title { font-family: Georgia,'Times New Roman',serif !important; font-size: 38px !important; color: #201E25 !important; border-bottom: 3px solid #ecdca6; padding-bottom: 12px; margin: 40px 0 10px 0; font-weight: 700 !important; }.pub-section-desc { color: #666; font-size: 15px; margin-bottom: 20px; }<\/style><\/p><h2 class=\"pub-section-title\">Traduceri<\/h2><p class=\"pub-section-desc\">Traduceri din literatura japonez\u0103 realizate de membrii CSJS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdc51b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdc51b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01c7d2b\" data-id=\"01c7d2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54661cf\" data-id=\"54661cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00dd51c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00dd51c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii10_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991342\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3569602 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3569602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">Dansatoarea<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3af879 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3af879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; font-style: normal; color: #444; font-size: 13px; line-height: 1.6;\">Mori \u014cgai<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a88694 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a88694\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Traducere realizat\u0103 de Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f460cb\" data-id=\"4f460cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d260be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d260be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e96e89\" data-id=\"4e96e89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ab7b9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"05ab7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii11_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991343\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe74043 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe74043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">G\u00e2sca s\u0103lbatic\u0103<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3905e43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3905e43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; font-style: normal; color: #444; font-size: 13px; line-height: 1.6;\">Mori \u014cgai<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9e9cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d9e9cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Traducere realizat\u0103 de Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7856c1\" data-id=\"b7856c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f8e00e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f8e00e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii13_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991345\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af7f96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7af7f96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">T\u00e2n\u0103rul<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286eded elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"286eded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; font-style: normal; color: #444; font-size: 13px; line-height: 1.6;\">Mori \u014cgai<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450f743 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"450f743\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Traducere realizat\u0103 de Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00f65b4\" data-id=\"00f65b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8557cc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8557cc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/publicatii12_mica.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-991344\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9d785 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc9d785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 600;letter-spacing: 0.2px;text-align: start;white-space: normal\">O poveste neobi\u0219nuit\u0103 la r\u0103s\u0103rit de r\u00e2ul Sumida<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4175fbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4175fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; font-style: normal; color: #444; font-size: 13px; line-height: 1.6;\">Nagai Kaf\u016b<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f818ed5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f818ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; color: #666; font-size: 12px; margin: 0;\"><span style=\"color: #888888; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;\">Traducere realizat\u0103 de Rodica Fren\u021biu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publica\u021bii de Specialitate Centrul de Studii Japoneze Sembazuru public\u0103 rezultatele cercet\u0103rilor sale \u00een reviste cotate CNCSIS, indexate BDI sau ISI, precum \u0219i \u00een volume individuale sau colective. Membrii centrului contribuie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-987724","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987724"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991459,"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987724\/revisions\/991459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}