{"id":989124,"date":"2025-07-15T10:00:00","date_gmt":"2025-07-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/din-arhiva-tvr-3-romanii-fara-frontiere-rodica-frentiu-realizator-gabriela-rostas\/"},"modified":"2026-03-20T01:26:46","modified_gmt":"2026-03-19T23:26:46","slug":"din-arhiva-tvr-3-romanii-fara-frontiere-rodica-frentiu-realizator-gabriela-rostas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/sembazuru\/din-arhiva-tvr-3-romanii-fara-frontiere-rodica-frentiu-realizator-gabriela-rostas\/","title":{"rendered":"Din arhiva TVR 3: Rom\u00e2nii f\u0103r\u0103 frontiere: Rodica Fren\u021biu (Realizator: Gabriela Rosta\u0219)"},"content":{"rendered":"
\n

\u00ceN CUR\u00c2ND \u2022 20 februarie 2026: De Ziua lecturii, Florina Ilis invitat\u0103 la Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201eOctavian Goga" \u2022 23 ianuarie 2026: De Ziua interna\u021bional\u0103 a scrisului de m\u00e2n\u0103, Rodica Fren\u021biu la PRIM-PLAN OBIECTIV_TVR Cluj \u2022 15 decembrie 2025: Exerci\u021biul culturii japoneze_Ora de origami (coord.: Lect. dr. Ciliana Tudoric\u0103) \u2022 8 decembrie 2025: Exerci\u021biul culturii japoneze_Ora de caligrafie japonez\u0103 (coord.: Lect. dr. Ciliana Tudoric\u0103) \u2022 21 noiembrie 2025: Cercul literar de haiku al studen\u021bilor din Anul III (specializarea Limba \u0219i literatura japonez\u0103) – coordonator: Conf.univ.dr. Florina Ilis \u2022 7-14 noiembrie 2025: Workshop cultural. Limba japonez\u0103 pe note muzicale. Studen\u021bii specializ\u0103rii Limba \u0219i literatura japonez\u0103 \u00eempreun\u0103 cu pianista Chiyo Hagiwara \u2022 6 noiembrie 2025: Ziua culturii japoneze_Pianista Chiyo Hagiwara (Tokyo) \u00ee\u0219i lanseaz\u0103 Cd-ul Luminile uitate ale romantismului – universul lui Josef Filtsch (premier\u0103 mondial\u0103 absolut\u0103) octombrie 2025 \u2022 26 octombrie 2025: H\u00e2rtie, geometrie \u0219i dexteritate: Atelier de origami @ Cinema Arta \u2022 21 octombrie 2025: Ora de limb\u0103 \u0219i cultur\u0103 japonez\u0103_Elevi din Boto\u0219ani oaspe\u021bi ai CSJS prin proiectul \u201e\u0218coala Altfel\u201d septembrie 2025 \u2022 21 septembrie 2025: Centrul de studii japoneze Sembazuru \u00een proiectul Young Arta la Cinema Arta Cluj: Hayao Miyazaki, \u201eHowl's Moving Castle\u201d (Duminic\u0103, 21 septembrie – ora 15.00) iulie 2025 \u2022 13 iulie 2025: Din arhiva TVR 3: Rom\u00e2nii f\u0103r\u0103 frontiere: Rodica Fren\u021biu (Realizator: Gabriela Rosta\u0219) iunie 2025 \u2022 16 iunie 2025: Ceremonia de premiere a laurea\u021bilor Sesiunii \u0219tiin\u021bifice a studen\u021bilor \u0219i a studen\u021bilor voluntari ai CSJS (an univ. 2024\/2025); Invitat special: Honami Sano mai 2025 \u2022 23 – 25 mai 2025: Centrul Sembazuru la Zilele Clujului \u2022 23 mai 2025: \u00cen c\u0103utarea Japoniei. Sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a studen\u021bilor \u2022 22 mai – 6 iunie 2025: Rodica Fren\u021biu – Caligrafia japonez\u0103 \u00een memoria clipei (Expozi\u021bie personal\u0103 de caligrafie japonez\u0103, Muzeul Na\u021bional al \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n, Bucure\u0219ti) \u2022 22 mai 2025: Premiu de excelen\u021b\u0103 pentru Rodica Fren\u021biu, oferit de E.S. Domnul Ambasador Takashi Katae (Ambasada Japoniei \u00een Rom\u00e2nia) \u2022 16 mai 2025: Ziua por\u021bilor deschise la Facultatea de Litere: specializarea Limba \u0219i literatura japonez\u0103 aprilie 2025 \u2022 21-27 aprilie 2025: Lect. dr. Oana B\u00eerlea \u0219i Lect. dr. Ciliana Tudoric\u0103 \u00eentr-o mobilitate de predare \u015fi formare profesional\u0103 Erasmus + la Universitatea Ehime, Japonia \u2022 10 aprilie 2025: Clubul de lectur\u0103 Eu, cititorul – Portret aniversar de scriitor. Yukio Mishima: Eu, personajele \u2022 31 martie – 7 aprilie 2025: O nou\u0103 prim\u0103var\u0103 pentru sakura din Cluj-Napoca (proiect: 100 de cire\u0219i japonezi pentru Cluj-Napoca din partea ora\u0219ului Matsuyama, Japonia, \u00een anul Centenarului Marii Uniri; coordonatori proiect: prof. univ. Rodica Fren\u021biu \u0219i prof. univ. Fumito Shimizu) martie 2025 \u2022 28 martie 2025: Articol publicat \u00een ultimul num\u0103r al revistei Universit\u0103\u021bii Kobe \u56fd\u969b\u6587\u5316\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u7d00\u8981\u7b2c63\u53f7(2025): Rodica Fren\u021biu \u300e\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30c9\u30ea\u30fc\u30e0\u2015\u4ed6\u8005\u306e\u767a\u898b\u3068\u518d\u767a\u300f(pp. 41-56) \u2022 12 – 14 martie 2025: Dialoguri literare interculturale cu Reiya Miura (cercet\u0103tor asociat, Universitatea Waseda, Tokyo) ianuarie 2025 \u2022 22 ianuarie 2025: Romanul Florinei Ilis Cinci nori colora\u021bi pe cerul de r\u0103s\u0103rit \u00een traducere slovac\u0103 \u2022 8 ianuarie 2025: ! Re\u00eennoirea certificatului de membru SAKURA NETWORK din partea Funda\u021biei Japonia 2024 decembrie 2024 \u2022 16 decembrie 2024: \u6298\u308a\u7d19\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7 \u30fb Workshop de origami la Anul I Japonez\u0103 \u2022 5 decembrie 2024: Competi\u021bia anual\u0103 studen\u021beasc\u0103 de haiku (coordonator: Conf.univ.dr. Florina Ilis) \u2022 2 decembrie 2024: Daria Marchi\u0219 \u0219i primul ei roman. \u00cent\u00e2lnire cu cititorii la Clubul de lectur\u0103 Eu, cititorul noiembrie 2024 \u2022 21 noiembrie 2024: Clubul de lectur\u0103 Eu, cititorul: Traduceri recente din literatura japonez\u0103 la Humanitas Fiction \u2022 8 noiembrie 2024: \u697d\u3057\u3044\u61c7\u8ac7\u30fbConversa\u021bie liber\u0103 \u00een limba japonez\u0103 \u2022 7 noiembrie 2024: Ziua culturii japoneze – Recital de pian \u0219i senzonsho \u00een interpretarea pianistei Chiyo Hagiwara (Japonia) \u2022 6 noiembrie 2024: Workshop cultural. Limba japonez\u0103 pe note muzicale: Studen\u021bii din Anul III Japonez\u0103 \u0219i pianista Chiyo Hagiwara \u2022 5 noiembrie 2024: Workshop cultural. Limba japonez\u0103 pe note muzicale: Studen\u021bii din Anul II Japonez\u0103 \u0219i pianista Chiyo Hagiwara \u2022 4 noiembrie 2024: Workshop cultural. Limba japoneza pe note muzicale: Studen\u021bii din Anul I Japoneza \u0219i pianista Chiyo Hagiwara iulie 2024 \u2022 25-26 iulie 2024: Japoneza pentru to\u021bi – Junior Summer University (\u00een colaborare cu OSUBB) iunie 2024 \u2022 29 iunie 2024: \u65e5\u672c\u306e\u5473\u30fbGustul Japoniei_ Studen\u021bi \u0219i profesori s\u0103rb\u0103toresc \u00eempreun\u0103 \u00eencheierea anului universitar \u2022 17 iunie 2024: Rodica Fren\u021biu la TVR: LINII DE DIALOG \u2022 16 iunie 2024: Vizita E.S. Dl. Ambasador Takashi Katae \u0219i a D-rei Ata\u0219at Cultural Yoshino Naito (Ambasada Japoniei \u00een Rom\u00e2nia) la Centrul de studii japoneze Sembazuru \u0219i Facultatea de Litere (UBB) \u2022 6 iunie 2024: O nou\u0103 apari\u021bie editorial\u0103: Ciliana Tudoric\u0103, Caligrafia japonez\u0103: dincolo de tu\u0219ul negru (PUC, 2024) \u2022 30 mai – 2 iunie 2024: Centrul de studii japoneze Sembazuru la Zilele Clujului mai 2024 \u2022 24 mai 2024: \u00cen c\u0103utarea Japoniei – Sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a studen\u021bilor – 2024 \u2022 13 mai 2024: New!  Studii \u0219i cercet\u0103ri est-asiatice_program masteral (Facultatea de Litere, UBB) aprilie 2024 \u2022 30 aprilie 2024: Nou\u0103 apari\u021bie editorial\u0103: Rodica Fren\u021biu, Unsprezece vederi de aproape asupra imaginarului japonez (PUC, 2024) \u2022 18 aprilie 2024: Prof.univ.dr. Rodica Fren\u021biu: interviu pentru Transilvania Business martie 2024 \u2022 29 martie 2024: Sakura Season: Flori de sakura \u00een parcurile clujene – 2024 \u2022 26 martie 2024: Sakura Season: Flori de sakura la Facultatea de Litere (UBB) – 2024 2023 decembrie 2023 \u2022 18 decembrie 2023: Lec\u021bia de origami cu studen\u021bii din Anul I Japonez\u0103 (coordonator: Lect.Univ.Dr. Ciliana Tudoric\u0103) \u2022 7 decembrie 2023: Seminar de literatur\u0103 japonez\u0103 la Libr\u0103ria Humanitas: 9 pisici – 9 romane japoneze. \u00cen c\u0103utarea autorilor: Natsume S\u014dseki; Junichir\u014d Tanizaki; Takashi Hiraide; Y\u014dko Ogawa; Genki Kawamura; Makoto Shinkai, Naruki Nakagawa; Hiro Arikawa; S\u014dsuke Natsukawa noiembrie 2023 \u2022 20 noiembrie 2023: Lansare de carte: M\u0103lina Hardulea, Drumul Mariei. Manga educativ pentru iubitorii de limba japonez\u0103 (Ia\u0219i: Editura Stef, 2023) \u2022 16 noiembrie 2023: Sesiunea anual\u0103 studen\u021beasc\u0103 de haiku – edi\u021bia a IV-a (profesor coordonator: Conf.Univ.Dr. Florina Ilis) \u2022 3 noiembrie 2023: Ora de muzic\u0103 japonez\u0103: pianista Chiyo Hagiwara \u0219i studen\u021bii din Anul 1 Japonez\u0103 A + B \u2022 2 noiembrie 2023: Ziua culturii japoneze – Recital de pian: Chiyo Hagiwara \u2022 1 noiembrie 2023: Ora de muzic\u0103 japonez\u0103: pianista Chiyo Hagiwara \u0219i studen\u021bii din Anul 2 Japonez\u0103 A + B octombrie 2023 \u2022 31 octombrie 2023: Ora de muzică japoneză – pianista Chiyo Hagiwara şi studen\u021bii din Anul 3 Japoneză A + B \u2022 26 octombrie 2023: The 20th Kobe University International Student Homecoming Day (Japan)Special Exhibition Project: Publications by Graduating International Students – Rodica Fren\u021biu iulie 2023 \u2022 24 iulie 2023: Japoneza pentru to\u021bi – Junior Summer University (\u00een colaborare cu OSUBB) mai 2023 \u2022 26 mai 2023: \u00cen c\u0103utarea Japoniei – Sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a studen\u021bilor \u2022 19 – 20 mai 2023: Centrul Sembazuru la Zilele Clujului \u2022 19 mai 2023: Lansare de carte – Oana-Maria Bîrlea, Cultura kawaii şi discursul publicitar japonez \u2022 11 mai 2023: Mas\u0103 rotund\u0103 \u2013 Osamu Dazai aprilie 2023 \u2022 30 aprilie 2023: Nou\u0103 apari\u021bie editorial\u0103: Rodica Fren\u021biu, Yasunari Kawabata \u30fb Vis\u0103rile lumii plutitoare (Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, 2023) \u2022 27 aprilie 2023: Lansare de carte \u2013 Yukio Mishima, Starul (Humanitas Fiction, 2023) \u2022 6 aprilie 2023: Nou\u0103 apari\u021bie editorial\u0103: Rodica Fren\u021biu, Japanese Calligraphy as a Way to Make the Invisible Visible (Newcastle upon Tyne\/ UK: Cambridge Scholars Publishing) 27 martie – 10 aprilie 2023 \u2022 Flori de sakura la Cluj-Napoca martie – iunie 2023 \u2022 \u00cent\u00e2lniri \u00eentre genera\u021bii prin limba japonez\u0103: studen\u021bi la Centrul de zi pentru v\u00e2rstnici \u201eSt. O. Iosif\u201d din Cluj-Napoca februarie 2023 \u2022 3 februarie 2023: \u00cempreun\u0103, pentru pace! Centrul Sembazuru se al\u0103tur\u0103 cu 461 de cocori origami proiectului \u201eO mie de cocori pentru pace la Muzeul Etnografic al Transilvaniei\u201d 2022 decembrie 2022 \u2022 10 decembrie 2022: Origami de Cr\u0103ciun pentru copiii de la C\u0103su\u021ba Bucuriei (oferit de studen\u021bii de la Japonez\u0103, Anul II) \u2022 6 decembrie 2022: Nou\u0103 apari\u021bie editorial\u0103: Oana-Maria B\u00eerlea, Cultura kawaii \u0219i discursul publicitar japonez noiembrie 2022 \u2022 18 noiembrie 2022: Seminar de prezentare: Ambasada Japoniei despre programele de cercetare \u00een Japonia \u2022 17 noiembrie 2022: Sesiunea anual\u0103 studen\u021beasc\u0103 de haiku – edi\u021bia a III-a \u2022 4-5 noiembrie 2022: Workshop interna\u021bional: Seasonal Imagery in Japanese language, culture and literature iulie 2022 \u2022 22 iulie 2022: Vizita E.S. Domnul Ambasador Hiroshi Ueda (Ambasada Japoniei) \u2022 15 iulie 2022: Rodica Fren\u021biu – video-conferin\u021b\u0103 \u00een cadrul proiectului \u201eWorld Wide Learning\u201d (Universitatea Ehime, Japonia) mai 2022 \u2022 20 mai 2022: \u00cen c\u0103utarea Japoniei – Sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a studen\u021bilor \u2022 19 mai 2022: Lansare de carte: Teru Miyamoto, \u201eVis de prim\u0103var\u0103\u201d (Humanitas, 2022) \u2022 11 mai 2022: Dl. Consilier Tatsuo Kitagawa (Ambasada Japoniei) \u00een vizit\u0103 la Centrul de studii japoneze Sembazuru (Facultatea de Litere, UBB) aprilie 2022 \u2022 15 aprilie 2022: Prim\u0103var\u0103 la Cluj \u00een culoarea florii de sakura martie 2022 \u2022 martie 2022: Nou\u0103 apari\u021bie editorial\u0103: Florina Ilis, Romanul japonez \u00een secolul al XX-lea 2021 decembrie 2021 \u2022 17 decembrie 2021: Membership certificate of the Japan Foundation \u201cSakura Network\u201d \u30fbJF\u65e5\u672c\u8a9e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff08\u3055\u304f\u3089\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\uff09\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u8a3c \u2022 13-16 decembrie 2021: S\u0103 colind\u0103m \u00een japonez\u0103! (Coord. Oana B\u00eerlea \u0219i Ciliana Tudoric\u0103) \u2022 5 decembrie 2021: Poveste japonez\u0103 de iarn\u0103 pentru copiii de la Casa de copii \u201eC\u0103su\u021ba bucuriei\u201d noiembrie 2021 \u2022 5 noiembrie 2021: Cultura japonez\u0103 \u00een orizontul ideilor radiofonic \u2022 4 noiembrie 2021: Studen\u021bii celebreaz\u0103 Ziua culturii japoneze \u6587\u5316\u306e\u65e5\u795d\u3044\u306b\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u79d1\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5341\u4e8c\u4ff3\u4eba (coord.: Lect. univ. dr. Florina Ilis) \u2022 3 noiembrie 2021: \u6587\u5316\u306e\u65e5\u30fbZiua culturii japoneze \u30fb TVR Cluj\/TVR 3: Linii de dialog (Rodica Fren\u021biu \u0219i Florina Ilis); Prim-plan obiectiv \u2022 2 noiembrie 2021: Lansare de carte: Rodica Fren\u021biu, Caligrafia japonez\u0103 \u00een memoria clipei (Cluj-Napoca: Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, 2021) iulie 2021 \u2022 26-30 iulie 2021: Junior Summer University – \u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u5165\u9580 – Curs introductiv \u00een limba \u0219i cultura japonez\u0103\u3000(\u00een colaborare cu OSUBB) \u2022 13 iulie 2021: O nou\u0103 apari\u021bie editorial\u0103: Rodica Fren\u021biu, Caligrafia japonez\u0103 \u00een memoria clipei (Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103, 2021) \u2022 4 iulie 2021: Ceremonia de absolvire a studen\u021bilor – Promo\u021bia 2021 – Specializarea Limba \u0219i literatura japonez\u0103 iunie 2021 \u2022 2 iunie 2021: \u300c\u4ff3\u53e5\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u300d – Stud. M\u0103lina Hardulea (An III, specializarea Japonez\u0103-Englez\u0103) premiat\u0103 la un concurs interna\u021bional de haiku \u2022 1 iunie 2021: 1 iunie – \u00eempreun\u0103 cu copiii de la C\u0103su\u021ba Bucuriei mai 2021 \u2022 14 mai 2021: \u00cen c\u0103utarea Japoniei – Sesiunea \u0219tiin\u021bific\u0103 a studen\u021bilor \u2022 13 mai 2021: Diploma\u021bie \u0219i cultur\u0103 (3) – 100 de ani de rela\u021bii diplomatice rom\u00e2no-japoneze \u2022 5 mai 2021: \u5b50\u4f9b\u306e\u65e5 \u30fb Ziua copilului la casa de copii \u201eC\u0103su\u021ba bucuriei\u201d (Cluj-Napoca) aprilie 2021 \u2022 17 – 25 aprilie 2021: Flori de sakura \u00een parcurile clujene \u2022 16 aprilie 2021: Diploma\u021bie \u0219i cultur\u0103 (2) – 100 de ani de rela\u021bii diplomatice rom\u00e2no-japoneze \u2022 10 aprilie 2021: "Ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii student \u00een Japonia", \u00een colaborare cu Liga studen\u021bilor din Rom\u00e2nia – filiala Japonia \u2022 2 aprilie 2021: Diploma\u021bie \u0219i cultur\u0103 – 100 de ani de rela\u021bii diplomatice rom\u00e2no-japoneze martie 2021 \u2022 3 Martie 2021: Hina Matsuri \u30fb S\u0103rb\u0103toarea p\u0103pu\u0219ilor la CSJS \u2013 dona\u021bie de p\u0103pu\u0219i din partea Prof. Dr. Emerit Yoshihiko Ikegami \u0219i Prof. Ikuko Ikegami (Universitatea Tokyo, Japonia) \u2022 1 Martie 2021: Premiile de Excelen\u021b\u0103 ale Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai 2020 Premiul de excelen\u021b\u0103 pentru servicii inovative \u0219i culturale c\u0103tre societate se acord\u0103 doamnei Prof. univ. dr. Rodica Fren\u021biu (Facultatea de Litere), ca recunoa\u0219tere a realiz\u0103rilor deosebite din anul 2020 februarie 2021 \u2022 Ziua Na\u021bional\u0103 a Japoniei \u2022 Poeme haiku de Florina Ilis traduse \u00een limba maghiar\u0103 ARHIVA<\/p>\n