Programme

Saturday, June 4th, 2011

 

Conference Room, Universitas Hotel 7, Pandurilor St.

10h30-11h30: Workshop 6

AML workshop: Mock translation project organized by the students of the METT (European Master in Translation Studies and Terminology, member of the EMT Network).

Chairperson: Anca GREERE BabeşBolyai University, Head of the METT (European Master’s in Translation Studies and Terminology). Cochairperson: Rodica BACONSKY BabeşBolyai University.

11h30-12h00: Workshop 7

AML scientific journals.

Chairperson: Jean-Paul NIVOIX, University of Nice Sophia Antipolis.

Speakers: Valérie PEYRONEL, University Paris III and Rodolphe PAUVERT, University of Poitiers; Rodica BACONSKY, BabeşBolyai University; Sahar MOHARRAM, French University of Egypt; Dana DINCĂ, University of Craiova. Open debate.

12h00-12h30: Workshop 8

1st Part:Presentation/dissemination of projects.

Chairperson: Hoda MOUKANNAS, Lebanese University, Beirut. Cochairperson: Anne GABAUD, University of Limoges.

Speaker: Anca GREERE, BabeşBolyai University; Silvia IRIMIEA, BabeşBolyai University; Anne PIROTTE, Haute Ecole Albert Jacquard de Namur; Luc ARNOULD, Head of International Relations, City of Namur; Sanda CHERATA, BabeşBolyai University.

2nd Part:International cooperation.

Chairperson: Rodolphe PAUVERT, University of Poitiers, Vice-President of the ANLEA. Cochairpersons: Gilbert GUILLARD, University Paris III – The New Sorbonne; Mihaela TOADER, BabeşBolyai University.

Speakers: Alina PELEA, BabeşBolyai University; Ludmila ZBANŢ, Moldova State University of Chişinău; Gizella GUTBROD, University of Eger, Hungary; Radica NIKODINOVSKA, and Margarita VELEVSKA, Saints Cyril and Methodius University, Skopje.

Representatives of the Centre for International Cooperation of the BabeşBolyai University and representatives from universities wishing to start or resume their international cooperation relationships will have the opportunity to present the curricula of their university and to formulate their exchange proposals (Erasmus, Erasmus Mundus, joint degrees, bilateral cooperation agreements between universities or departments, etc.). This workshop is meant to give the representatives of the various participating universities the opportunity to provide brochures, leaflets, etc., and to directly interact with other colleagues.

12h30-14h00: Lunch at the University Restaurant

Follow the programme on your phone using Google Calendar:

Organisers