CENTRUL DE CERCETARE A ROMANULUI BRITANIC CONTEMPORAN (CCRBC)

RESEARCH CENTRE FOR THE STUDY OF THE CONTEMPORARY BRITISH NOVEL

Departamentul de engleza / Department of English | Facultatea de Litere / Faculty of Letters

 

▼

Home
Colectivul de cercetători
Seminarii 2008
Seminarii 2009
Seminarii 2010
Seminarii 2011
Seminarii 2012
Seminarii 2013
Seminarii 2014
Seminarii 2015
Seminarii 2016
Contact
 

▼

Home
Research Team
Seminarii 2008
Seminarii 2009
Seminarii 2010
Seminarii 2011
Seminarii 2012
Seminarii 2013
Seminarii 2014
Seminarii 2015
Contact

 


CCRBC
© 2014

Prezentarea activităților CCRBC pe anul universitar
2009-2010

Articole publicate în revista „Tribuna”

„Tribuna” Supliment educațional 7 / 2010 - Romanul britanic în era globalizării

The Post-industrial City: on re-mapping cultural geography, theory, urbanism; the ‘City of the Mind’
(9 dec. 2009 ora 6.00 p.m)

Coordinators: Prof. dr. Sanda Berce

                 Asist. dr. Petronia Petrar

Graduate student coordinator: MA Veronica Rusu, Studii irlandeze (an I)

Speakers: Conf.dr. Dana Vais, Facultatea de Arhitectura si Urbanism, UTCN, (“The Post-Industrial City: Theory and Architecture”), asist. univ. dr. Petronia Petrar (“Space and the Novel: Space in the British Contemporary Novel”)

Activitate CCRBC, 13 Decembrie 2010, Sala Popovici

Seminar CCRBC dedicat următoarelor traduceri ale membrilor centrului:

Sebastian Barry – The Secret Scripture, în traducerea conf.dr. Liliana Pop (Jurnalul ascuns, Editura Univers, Bucureşti, 2008)

Thomas Pynchon – Gravity’s Rainbow, în traducerea lect.dr. Rareş Moldovan (Curcubeul gravitaţiei, Editura Polirom, 2010)

John McCourt – The Years of Bloom. James Joyce in Trieste 1904-1920, în traducerea asist.dr. Erika Mihalycsa (A viragzas evei. James Joyce Triesztben, 1904-1920, Savaria University Press, Szombathely, 2010)

 

CCRBC Seminar, December 13th 2010, Room Popovici

CCRBC seminar dedicated to the following translations of the Centre members:

·         Sebastian Barry – The Secret Scripture, translated into Romanian by Reader Liliana Pop (Jurnalul ascuns, Editura Univers, Bucureşti, 2008)

·         Thomas Pynchon – Gravity’s Rainbow, translated into Romanian by Senior Lecturer Rareş Moldovan (Curcubeul gravitaţiei, Editura Polirom, 2010)

·         John McCourt – The Years of Bloom. James Joyce in Trieste 1904-1920, translated into Hungarian by Lecturer Erika Mihalycsa (A viragzas evei. James Joyce Triesztben, 1904-1920, Savaria University Press, Szombathely, 2010)