Top
MEMBRI

ORGANIGRAMA:
  • Prof.dr.habil. Rodica Frenţiu - director
    Director al Departamentului de limbi şi literaturi asiatice şi al Centrului de studii japoneze Sembazuru, de la înfiinţarea acestora (2008). A publicat ediţii critice ale unor texte vechi româneşti. S-a specializat în domeniul semioticii culturale şi al poeticii japoneze, publicând o serie de volume şi studii. A tradus în limba română importanţi scriitori japonezi, făcându-i cunoscuţi publicului românesc. S-a remarcat şi prin expoziţiile de caligrafie japoneză (clip video), organizate atât în ţară, cât şi în Japonia, fiind apreciată cu Premiul de Aur (2016) şi Premiul de Platină (2017) la Connect the World. International Japanese Calligraphy Exhibition. Global Shodo @ Yasuda [Hiroshima, Japonia].

  • Lect.dr. Florina Ilis
    Scriitor şi cercetător. A publicat studii şi articole despre literatura şi cultura japoneză, cu un interes particular în evoluţia conceptelor estetice japoneze (mono no aware, wabi, sabi, yugen etc.), precum şi câteva analize aprofundate asupra celui dintâi roman japonez, Genji monogatari, scris la începutul secolului al XI-lea. A publicat un volum de haiku în colaborare cu Rodica Frenţiu, Haiku şi caligrame, precum şi romanul Cinci nori coloraţi pe cerul de răsărit în care fructifică artistic experienţa japoneză.

  • Lect. dr. Oana Bîrlea
    Absolventă a Facultăţii de Litere, specializarea japoneză-engleză, student bursier Universitatea Kobe, Japonia (2013-2014), doctorandă în cadrul şcolii Doctorale de Studii lingvistice şi literare, UBB, Cluj-Napoca (coordonator: Prof. Univ.Dr.Habil. Rodica Frenţiu). Proiectul de cercetare propus vizează explorarea discursului publicitar japonez din perspectiva pragmaticii şi a semioticii culturale.

  • Drd. Ioana Toşu
    Absolventă a specializării Limbă şi Literatură Japoneză şi Coreeană, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj, 2012-2016; student bursier timp de 1 an la Universitatea Kobe, Japonia, 2015-2016, în baza parteneriatului dintre Universitatea Babeş-Bolyai şi Universitatea Kobe; student-doctorand în cadrul şcolii Doctorale de Studii Lingvistice şi Literare, UBB (coordonator: Prof. Univ. Dr. Habil. Rodica Frentiu); tema propusă pentru cercetare: "Perspective ale traducerii benzilor desenate japoneze (manga) şi a filmelor de animaţie (anime) în limba română: Transfer cultural şi particularităţi lingvistice".

  • Drd. Ciliana Tudorică
    Doctorand în cadrul şcolii Doctorale de Studii Lingvistice şi Literare (coordonator: prof. univ. dr. habil. Rodica Frenţiu) şi copywriter. A absolvit Facultatea de Litere, specializarea "Japoneză-Engleză" şi masteratul "Relaţii Publice şi Publicitate" al Facultăţii de ştiinţe Politice, Administrative şi ale Comunicării. în 2017 a primit o bursă de studiu la Universitatea Kobe, Japonia, pentru a cerceta modul în care este percepută plasarea de produs în animaţia japoneză. în prezent, cercetarea ei se axează pe studiul caligrafiei japoneze, această tematică fiind abordată prin prisma semioticii culturale.


MEMBRI ONORIFICI - COLABORATORI INVITAŢI:
  • E.S. Dl. Ambasador Natsuo Amemiya - Ambasada Japoniei în România
  • Prof.Dr.Emerit Yoshihiko Ikegami- Universitatea Tokyo, Japonia
  • Prof. Emerit Fumito Shimizu - Universitatea Ehime, Japonia
  • Conf. Shino Takahashi - Universitatea Ehime, Japonia
  • Prof. Hiroshi Hayashi - Universitatea Kobe, Japonia
  • Prof. Emerit Ikuko Seguchi - Universitatea Kobe, Japonia
  • Prof. Ota Reiko - Showa Women's University, Tokyo, Japonia
  • Prof. Senshu Nishida (maestru caligraf) - Showa Women's University, Tokyo, Japonia
  • Prof. Dr. Toshiyuki Sadanobu - Universitatea Kyoto, Japonia
  • Prof.Dr. Ken Sasaki - Universitatea Ritsumeikan, Kyoto, Japonia
  • Prof.Dr. Arita Setsuko - Universitatea Ritsumeikan, Kyoto, Japonia
  • Prof.Dr. Dezső Benedek - Universitatea Georgia, U.S.A.
  • Prof. Emiko Higashi (maestru sumie) - Tokyo, Japonia
  • Prof. Univ. Dr. Michael Finkenthal - The John Hopkins University, USA/The Hebrew University of Jerusalem, Israel

COLABORATORI VOLUNTARI:
  • Tamao Ohisa
  • Mio Sekiya
  • Ryoko Migaki
  • Anamaria Brănescu, stud. an III, Japoneză-Norvegiană
  • Bulău Elena, stud. an II, Japoneză-Engleză
  • Defta Andreea, stud. an II, Japoneză-Engleză
  • Ion Andreea, stud. an II, Japoneză-Engleză
  • Sabou Radu-Ştefan, stud. an II, Japoneză-Finlandeză
  • Crişan Mălina, stud. an I, Japoneză-Engleză
  • Moldovan Alin-Florin, stud. an I, Japoneză-Engleză
  • Biblia Paula-Jenifer, stud. an II, Japoneză-Norvegiană
  • Hardulea Mălina-Mihaela, stud. an II, Japoneză-Spaniolă
  • Pantea Paula-Patricia, stud. an II, Japoneză-Literatură comparată
  • Diugan Tasia-Maria, stud. an III, Japoneză-Engleză
  • Dumintrescu Patricia, stud. an III, Japoneză-Chineză
  • Mâtcă Maria-Alexandra, stud. an III, Engleză-Japoneză
  • Aldea Claudiu, stud. an I, MA
  • Daniela Păun, stud. an I, specializarea Japoneză-Engleză

sus



2022

ÎN CURÂND

20 mai 2022: În căutarea Japoniei - Sesiunea științifică a studenților
19 mai 2022: Lansare de carte: Teru Miyamoto, „Vis de primăvară” (Humanitas, 2022)

aprilie 2022
15 aprilie 2022: Primăvară la Cluj în culoarea florii de sakura

martie 2022
martie 2022: Nouă apariție editorială: Florina Ilis, Romanul japonez în secolul al XX-lea

2021

decembrie 2021
17 decembrie 2021: Membership certificate of the Japan Foundation “Sakura Network” ・JF日本語ネットワーク(さくらネットワーク)メンバー証
13-16 decembrie 2021: Să colindăm în japoneză! (Coord. Oana Bîrlea și Ciliana Tudorică)
5 decembrie 2021: Poveste japoneză de iarnă pentru copiii de la Casa de copii „Căsuța bucuriei”

noiembrie 2021
5 noiembrie 2021: Cultura japoneză în orizontul ideilor radiofonic
4 noiembrie 2021: Studenții celebrează Ziua culturii japoneze 文化の日祝いに・日本語学科学習者の十二俳人 (coord.: Lect. univ. dr. Florina Ilis)
3 noiembrie 2021: 文化の日・Ziua culturii japoneze ・ TVR Cluj/TVR 3: Linii de dialog (Rodica Frențiu și Florina Ilis); Prim-plan obiectiv
2 noiembrie 2021: Lansare de carte: Rodica Frențiu, Caligrafia japoneză în memoria clipei (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2021)

iulie 2021
26-30 iulie 2021: Junior Summer University - 日本語・日本文化入門 - Curs introductiv în limba și cultura japoneză (în colaborare cu OSUBB)
13 iulie 2021: O nouă apariție editorială: Rodica Frențiu, Caligrafia japoneză în memoria clipei (Presa Universitară Clujeană, 2021)
4 iulie 2021: Ceremonia de absolvire a studenților - Promoția 2021 - Specializarea Limba și literatura japoneză

iunie 2021
2 iunie 2021: 「俳句コンテスト」 - Stud. Mălina Hardulea (An III, specializarea Japoneză-Engleză) premiată la un concurs internațional de haiku
1 iunie 2021: 1 iunie - împreună cu copiii de la Căsuța Bucuriei

mai 2021
14 mai 2021: În căutarea Japoniei - Sesiunea științifică a studenților
13 mai 2021: Diplomație și cultură (3) - 100 de ani de relații diplomatice româno-japoneze
5 mai 2021: 子供の日 ・ Ziua copilului la casa de copii „Căsuța bucuriei” (Cluj-Napoca)

aprilie 2021
17 - 25 aprilie 2021: Flori de sakura în parcurile clujene
16 aprilie 2021: Diplomație și cultură (2) - 100 de ani de relații diplomatice româno-japoneze
10 aprilie 2021: "Ce înseamnă să fii student în Japonia", în colaborare cu Liga studenților din România - filiala Japonia
2 aprilie 2021: Diplomație și cultură - 100 de ani de relații diplomatice româno-japoneze

martie 2021
3 Martie 2021: Hina Matsuri ・ Sărbătoarea păpușilor la CSJS – donație de păpuși din partea Prof. Dr. Emerit Yoshihiko Ikegami și Prof. Ikuko Ikegami (Universitatea Tokyo, Japonia)
1 Martie 2021: Premiile de Excelență ale Universității Babeș-Bolyai 2020
Premiul de excelență pentru servicii inovative și culturale către societate se acordă doamnei Prof. univ. dr. Rodica Frențiu (Facultatea de Litere), ca recunoaștere a realizărilor deosebite din anul 2020

februarie 2021
Ziua Națională a Japoniei
Poeme haiku de Florina Ilis traduse în limba maghiară

2020

decembrie 2020
Secret Santa la Casa de copii Căsuța bucuriei (5 decembrie 2020)
Sesiune studențească de creație haiku (coord.: Lect.dr. Florina Ilis)

octombrie 2020
Noutăți editoriale la început de an universitar

iulie 2020
New! Secția de japoneză - în topul celor mai solicitate specializări la admiterea din acest an
New! Facultățile care au înregistrat înscrieri record - interviu

iunie 2020
Cireşi japonezi (sakura) la Litere - 15 iunie 2020

aprilie 2020
Flori de sakura ・ Hanami la Cluj

martie 2020
Să învăţăm împreună limba japoneză! – în colaborare cu Centrul de zi pentru vârstnici „Şt. O. Iosif”, Cluj-Napoca (15 martie - 15 iunie 2020)
Schimb interuniversitar studenţesc: studenţi de la Universitatea Ehime în vizită (2 - 16 martie 2020)

februarie 2020
Note dintr-un jurnal japonez (27 februarie 2020)
Scriitorul în cetate - Japonia dinspre România, Uniunea Scriitorilor din România - filiala Cluj, 6 februarie 2020

ianuarie 2020
Ziua mondială a caligrafiei, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, 23 ianuarie 2020
Studia Universitatis Babeş-Bolyai/Philologia [nr.1/2020] - număr aniversar al Departamentului de limbi şi literaturi asiatice

ARHIVA

© Copyright Centrul de Studii Japoneze Sembazuru - 2022 Ultima actualizare: 07. 01. 2022
PARTENERI MEDIA FACEBOOK CONTACT


CENTRUL DE STUDII JAPONEZE SEMBAZURU (CSJS)
Adresa: Facultatea de Litere (UBB),
Str. Horea nr.31, 400202 Cluj-Napoca
Contact: rfrentiu[at]hotmail.com


DEPARTAMENTUL DE LIMBI ŞI LITERATURI ASIATICE
Adresa: Str. Horea nr. 31, 400202 Cluj-Napoca
Telefon: 0264 534898/ int. 5609
http://lett.ubbcluj.ro/departamente/departamentul-de-limbi-si-literaturi-asiatice/


AMBASADA JAPONIEI îN ROMÂNIA
https://www.ro.emb- japan.go.jp/