Top
MASCOTA

     Alim Derya (Yuki)
     Bejan Maria (Sen)
     Crişan Daria-Mălina (Kiki şi Koko)
     Din Simina (Daikichi)
     Hardulea Mălina (Crystal)
     Matei Mihaela-Georgiana (Takkun)
     Nedelcu Andra (Tsuru sensei)

Alim Derya, an I, Japoneză-Engleză
"Yuki"

Aceasta este Yuki, ideea mea pentru mascota centrului. Este inspirată de Yuki, jucăria din cabinetul de japoneză, doar că are bonsai în loc de cornițe, obrăjiori care fac referire la steagul Japoniei, un kimono și știe să facă origami. E calmă, blândă și foarte drăgălașă.


Bejan Maria, an II, Japoneză-Engleză
"Sen"

Sen este o ființă inteligentă ce posedă diferite abilități supranaturale. Își poate schimba forma în cea a unui om, așa că, în timpul liber, ea este un ghid turistic, nerăbdătoare să prezinte străinilor diferite aspecte legate de cultura japoneză. Ei i-ar face mare plăcere să reprezinte Centrul de studii japoneze Sembazuru!


Crişan Daria-Mălina, an I, Japoneză-Engleză
"Kiki şi Koko"

Rățuștele Kiki și Koko sunt de nedespărțit, formând un întreg. Kiki, rățuțca, reprezintă Japonia modernă, pe când Koko, rățoiul, Japonia tradițională, precum sugerează si îmbrăcămintea și accesoriile lor. În spatele lui Kiki se află poarta templului Itsukushima, iar în spatele lui Koko, Turnul Tokyo, ceea ce denotă amestecul dintre tradiție și modernitate regăsit în toată Japonia. În jurul tuturor sunt crenguțe cu flori de cireș și petale, cireșul fiind atât unul dintre cele mai cunoscute simboluri ale culturii nipone, cât și un martor, un element de legătură între cele două „versiuni” ale Japoniei (cea tradițională și cea modernă).


Din Simina, an II, Japoneză-Finlandeză
"Daikichi"

Personajul pe care eu îl propun ca mascotă a Centrului de Studii Japoneze este un motan pe nume Daikichi 大吉 (lit. "noroc măreț"). Intenția mea a fost să păstrez, în înfățișarea acestui personaj, un element al culturii japoneze de care suntem fascinați cu toții. Astfel, am pornit de la imaginea faimoasei figurine japoneze "maneki neko", pe care eu o îndrăgesc în mod deosebit (alegând să păstrez o pozitie asemanatoare a "mâinii", dar si acel clopotel pe care ea il poartă), pentru a construi un personaj nou, unic, cu care studenții și pasionații de limbă și cultură japoneză să se poată identifica. Daikichi este un motan (mai mult sau mai puțin) "magic" care, așa cum transmite și numele său, își propune să aducă motivație, perseverență și mult noroc celor ce își doresc cu adevărat să exploreze orizontul japonez. Este un pasionat de lectură, lucru care nu este de mirare, ținând cont că ochii săi multicolori, asemănători unor acadele, îi oferă abilitatea specială ca, numai privind, să țină minte ceea ce citește. Totuși, el însuși încă mai învață limba japoneză, deoarece știe că, oricat de mult ar fi studiat-o, ea nu poate fi epuizată. De aceea, zi de zi duce cu el o carte de japoneză si îi îndeamnă pe ceilalți să facă același lucru. Este un motan isteț și haios, care știe cum să distreze și să ridice moralul cuiva. De aceea, consider că ar putea fi o mascota potrivita pentru centrul nostru de studii japoneze, unde cu toții suntem încurajați să studiem limba japoneză și să ne implicăm în activitățile culturale prin care descoperim Japonia.


Hardulea Mălina, an II, Japoneză-Spaniolă
"Crystal"

Personajul se numește Crystal. I-am atașat câteva elemente așa-zise „easter eggs”: coronița inspirată după Sailor Moon care să reprezinte o parte din cultura japoneză (anime), clămițele în formă de fructe de cireș (sakura), precum și aripile de cocor (inspirație după cuvântul tsuru).


Matei Mihaela-Georgiana, an I, Japoneză-Engleză
"Takkun"

Nume: Takkun
Sex: M
Vârstă: 1 an
Grupă sanguină: B ("blue", pentru că nu are sânge roșu, dar conform credinței japoneze, se remarcă prin creativitate)
Înălțime: 40 cm

Ce îi place: shodō, spațiile strâmte, corăbiile în sticlă, îmbrățișările
Ce nu îi place: să se păteze de cerneală, zilele toride

Takkun este o mică caracatiță pasionată de cultura și istoria japoneză.

Takkun ducea o viață simplă și fericită, ca oricare altă caracatiță, până când, într-o zi, a adormit într-un vas de lut de pe fundul oceanului și s-a trezit la mal. Acolo era domnul Tsubo, care picta marea. Takkun s-a oferit să fie modelul său, iar pictura a ieșit minunat!

Drept mulțumire, domnul Tsubo l-a invitat pe Takkun la expoziția sa de artă, unde a fost primit cu căldură de vizitatori.
La expoziție, Takkun a învățat despre shodō și a simțit pentru prima dată că și-a găsit menirea! Până în acel moment, cerneala nu era decât manifestarea fricii, dar Takkun a înțeles că nu trebuie să te temi, ci să îți transformi obstacolele în experiențe plăcute sau, cel puțin, utile pe viitor.


Nedelcu Andra, an III, Japoneză-Engleză
"Tsuru-sensei"

Acesta este Tsuru-sensei.

はじめまして
わたくしの名はつるです。みんなさんはつる先生と呼んでくださいね。
私は千年前にうまれた伝説の賢者で、自分の目的は知識を分け合いて、みんなに日本学の美しさを表したいです。もちろん、その知識はこれだけではなく、私は一番重要
なことは愛だと思います。特に学習の愛です。
よろしくお願いします。



sus



2022

ÎN CURÂND

20 mai 2022: În căutarea Japoniei - Sesiunea științifică a studenților
19 mai 2022: Lansare de carte: Teru Miyamoto, „Vis de primăvară” (Humanitas, 2022)

aprilie 2022
15 aprilie 2022: Primăvară la Cluj în culoarea florii de sakura

martie 2022
martie 2022: Nouă apariție editorială: Florina Ilis, Romanul japonez în secolul al XX-lea

2021

decembrie 2021
17 decembrie 2021: Membership certificate of the Japan Foundation “Sakura Network” ・JF日本語ネットワーク(さくらネットワーク)メンバー証
13-16 decembrie 2021: Să colindăm în japoneză! (Coord. Oana Bîrlea și Ciliana Tudorică)
5 decembrie 2021: Poveste japoneză de iarnă pentru copiii de la Casa de copii „Căsuța bucuriei”

noiembrie 2021
5 noiembrie 2021: Cultura japoneză în orizontul ideilor radiofonic
4 noiembrie 2021: Studenții celebrează Ziua culturii japoneze 文化の日祝いに・日本語学科学習者の十二俳人 (coord.: Lect. univ. dr. Florina Ilis)
3 noiembrie 2021: 文化の日・Ziua culturii japoneze ・ TVR Cluj/TVR 3: Linii de dialog (Rodica Frențiu și Florina Ilis); Prim-plan obiectiv
2 noiembrie 2021: Lansare de carte: Rodica Frențiu, Caligrafia japoneză în memoria clipei (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2021)

iulie 2021
26-30 iulie 2021: Junior Summer University - 日本語・日本文化入門 - Curs introductiv în limba și cultura japoneză (în colaborare cu OSUBB)
13 iulie 2021: O nouă apariție editorială: Rodica Frențiu, Caligrafia japoneză în memoria clipei (Presa Universitară Clujeană, 2021)
4 iulie 2021: Ceremonia de absolvire a studenților - Promoția 2021 - Specializarea Limba și literatura japoneză

iunie 2021
2 iunie 2021: 「俳句コンテスト」 - Stud. Mălina Hardulea (An III, specializarea Japoneză-Engleză) premiată la un concurs internațional de haiku
1 iunie 2021: 1 iunie - împreună cu copiii de la Căsuța Bucuriei

mai 2021
14 mai 2021: În căutarea Japoniei - Sesiunea științifică a studenților
13 mai 2021: Diplomație și cultură (3) - 100 de ani de relații diplomatice româno-japoneze
5 mai 2021: 子供の日 ・ Ziua copilului la casa de copii „Căsuța bucuriei” (Cluj-Napoca)

aprilie 2021
17 - 25 aprilie 2021: Flori de sakura în parcurile clujene
16 aprilie 2021: Diplomație și cultură (2) - 100 de ani de relații diplomatice româno-japoneze
10 aprilie 2021: "Ce înseamnă să fii student în Japonia", în colaborare cu Liga studenților din România - filiala Japonia
2 aprilie 2021: Diplomație și cultură - 100 de ani de relații diplomatice româno-japoneze

martie 2021
3 Martie 2021: Hina Matsuri ・ Sărbătoarea păpușilor la CSJS – donație de păpuși din partea Prof. Dr. Emerit Yoshihiko Ikegami și Prof. Ikuko Ikegami (Universitatea Tokyo, Japonia)
1 Martie 2021: Premiile de Excelență ale Universității Babeș-Bolyai 2020
Premiul de excelență pentru servicii inovative și culturale către societate se acordă doamnei Prof. univ. dr. Rodica Frențiu (Facultatea de Litere), ca recunoaștere a realizărilor deosebite din anul 2020

februarie 2021
Ziua Națională a Japoniei
Poeme haiku de Florina Ilis traduse în limba maghiară

2020

decembrie 2020
Secret Santa la Casa de copii Căsuța bucuriei (5 decembrie 2020)
Sesiune studențească de creație haiku (coord.: Lect.dr. Florina Ilis)

octombrie 2020
Noutăți editoriale la început de an universitar

iulie 2020
New! Secția de japoneză - în topul celor mai solicitate specializări la admiterea din acest an
New! Facultățile care au înregistrat înscrieri record - interviu

iunie 2020
Cireşi japonezi (sakura) la Litere - 15 iunie 2020

aprilie 2020
Flori de sakura ・ Hanami la Cluj

martie 2020
Să învăţăm împreună limba japoneză! – în colaborare cu Centrul de zi pentru vârstnici „Şt. O. Iosif”, Cluj-Napoca (15 martie - 15 iunie 2020)
Schimb interuniversitar studenţesc: studenţi de la Universitatea Ehime în vizită (2 - 16 martie 2020)

februarie 2020
Note dintr-un jurnal japonez (27 februarie 2020)
Scriitorul în cetate - Japonia dinspre România, Uniunea Scriitorilor din România - filiala Cluj, 6 februarie 2020

ianuarie 2020
Ziua mondială a caligrafiei, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, 23 ianuarie 2020
Studia Universitatis Babeş-Bolyai/Philologia [nr.1/2020] - număr aniversar al Departamentului de limbi şi literaturi asiatice

ARHIVA

© Copyright Centrul de Studii Japoneze Sembazuru - 2022 Ultima actualizare: 06. 11. 2019
PARTENERI MEDIA FACEBOOK CONTACT


CENTRUL DE STUDII JAPONEZE SEMBAZURU (CSJS)
Adresa: Facultatea de Litere (UBB),
Str. Horea nr.31, 400202 Cluj-Napoca
Contact: rfrentiu[at]hotmail.com


DEPARTAMENTUL DE LIMBI ŞI LITERATURI ASIATICE
Adresa: Str. Horea nr. 31, 400202 Cluj-Napoca
Telefon: 0264 534898/ int. 5609
http://lett.ubbcluj.ro/departamente/departamentul-de-limbi-si-literaturi-asiatice/


AMBASADA JAPONIEI îN ROMÂNIA
https://www.ro.emb- japan.go.jp/