Borbála Zsemlyei EN
Borbála Zsemlyei
lecturer
Research domains:
- nyelvtörténet
- történeti szociolingvisztika
- történeti pragmatika
Biography
My research is based on two main axes: within the history of language I aim to analize the old Hungarian language spoken in Transylvania, on the other hand together with researchers from Sapientia Transylvanian University, we monitor the language use of the Hungarian electronic media in Romania.
Analysing the old Hungarian in Transylvania was a direct result of the fact that I took part in the editorial process of the Historical Dictionary of the Old Hungarian Language in Transylvania. The result of this research was my PhD thesis that was published in 2011 with the title Kicsinyítő képzők az erdélyi régiségben. I have been dealing with this matter ever since, the new results being presented at conferences and in studies.
The monitoring of the Hungarian electronic media in Romania started in 2010. The articles written every year based on the material are gathered in study volumes which appear at Abel Publushing House (eg. Analitikus szerkezetek a romániai magyar elektronikus médiában).
The success of my teaching activity is shown by the fact that a large number of students choose to write their final thesis on subjects recomanded by me.
Selected publications
- Zsemlyei Borbála Kicsinyítő képzők az erdélyi régiségben. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2011.
- Zsemlyei Borbála 2015. Language Use in the Hungarian Electronic Media in Romania. In: Judith Kesserű Némethy (szerk.). 21st Century Hungarian Language Survival in Transylvania. Helena History Press, Reno, NV USA, 297–347.
- The Complete Thesaurus of the Old Hungarian Language in Transylvania. In: Acta Universitatis Sapientiae. Philologica. Vol. 6, Nr. 3, 2014. 285–295.
- Zsemlyei Borbála – Fazakas Noémi 2014. A magyar nyelvi norma erdélyi alakulása a sztenderdizálás és a nyelvi tervezés felől. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvi norma és nyelvhasználati sajátosságok a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2014. 11–23.
- Analitikus szerkezetek a romániai magyar elektronikus médiában. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvi norma és nyelvhasználati sajátosságok a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2014. 83–93.
- Toldaléktévesztések a romániai magyar elektronikus médiában. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvhasználat a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel – Scientia Kiadó, Kolozsvár, 2013. 56–73.
- Erdélyi magyar szótörténeti tár 2014. XIV. szerkesztő
- Erdélyi magyar szótörténeti tár 2009. XIII.szerkesztő
- Erdélyi magyar szótörténeti tár 2005. XII.szerkesztő
- Fazakas Emese, Juhász Dezső, Terbe Erika, Zsemlyei Borbála (szerk.) 2013. Tér, idő, társadalom és kultúra metszéspontjai a magyar nyelvben. Budapest — Kolozsvár.
Teaching
- Phonetics
- Language history
- Pragmatics
- Syntax
- Morphology