Zsemlyei Borbála

Egyetemi adjunktus

Kutatási területek:

nyelvtörténet
történeti szociolingvisztika
történeti pragmatika

Bemutatkozás

Kutatásaim két fő problémára koncentrálnak: a nyelvtörténeten belül az erdélyi régi nyelvvel foglalkozom, másrészt a Sapientia Erdélyi Tudományegyetem kutatóival együtt a romániai magyar nyelvű elektronikus média monitorozását végezzük.

Az erdélyi régi nyelvvel való foglalkozás természetes következménye volt annak a ténynek, hogy az Erdélyi magyar szótörténeti tár szerkesztő-munkatársa voltam, így a forrás rendelkezésre állt. E kutatómunka eredménye a doktori disszertécióm, Kicsinyítő képzők az erdélyi régiségben, amely 2011-ben jelent meg az Erdéyli Múzeum-Egyesületnél. A kutatási témával továbbra is foglalkozom, az újabb eredményeket konferenciákon és tanulmányokban mutatom be.

A romániai magyar elektronikus média nyelvi monitorozása 2010-től zajlik. Az évente összegyűlő anyag alapján elkészülő tanulmányokat az Ábel Kiadónál megjelenő kötetekbe foglalják össze (pl. Analitikus szerkezetek a romániai magyar elektronikus médiában).

Az oktatói munka eredményességét az mutatja, hogy minden évben többen írnak az általam ajánlott témákból szakdolgozatot.

Fontosabb publikációk

Zsemlyei Borbála Kicsinyítő képzők az erdélyi régiségben. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2011.
Zsemlyei Borbála 2015. Language Use in the Hungarian Electronic Media in Romania. In: Judith Kesserű Némethy (szerk.). 21st Century Hungarian Language Survival in Transylvania. Helena History Press, Reno, NV USA, 297–347.
The Complete Thesaurus of the Old Hungarian Language in Transylvania. In: Acta Universitatis Sapientiae. Philologica. Vol. 6, Nr. 3, 2014. 285–295.
Zsemlyei Borbála – Fazakas Noémi 2014. A magyar nyelvi norma erdélyi alakulása a sztenderdizálás és a nyelvi tervezés felől. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvi norma és nyelvhasználati sajátosságok a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2014. 11–23.
Analitikus szerkezetek a romániai magyar elektronikus médiában. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvi norma és nyelvhasználati sajátosságok a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel Kiadó, Kolozsvár, 2014. 83–93.
Toldaléktévesztések a romániai magyar elektronikus médiában. In: Pletl Rita (szerk.): Nyelvhasználat a romániai magyar audiovizuális médiában. Ábel – Scientia Kiadó, Kolozsvár, 2013. 56–73.
Erdélyi magyar szótörténeti tár 2014. XIV. szerkesztő
Erdélyi magyar szótörténeti tár 2009. XIII.szerkesztő
Erdélyi magyar szótörténeti tár 2005. XII.szerkesztő
Fazakas Emese, Juhász Dezső, Terbe Erika, Zsemlyei Borbála (szerk.) 2013. Tér, idő, társadalom és kultúra metszéspontjai a magyar nyelvben. Budapest — Kolozsvár.

Oktatott tárgyak

Fonetika – előadás
Nyelvtörténet – előadás (MB)
Pragmatika – előadás (választható)
Nyelvtörténet – szeminárium
Alaktan – szeminárium
Mondattan – szeminárium