Ultima actualizare: 22 ianuarie 2026.

DEPARTAMENTUL DE LIMBI MODERNE APLICATE

MEMBRII DEPARTAMENTULUI 

 

Director de departament

Lect. univ. dr. Adina Cornea

 

Cadrele didactice

Titulari:

Prof. dr. habil. Anca Greere Anca

Conf. dr. Liana Muthu Liana

Conf. dr. Adriana Neagu

Conf. dr. Olivia Petrescu

Lect. dr. Iulia Bobăilă

Lect. dr. Adina Cornea

Lect. dr. Gabriel Marian

Lect. dr. Manuela Mihăescu

Lect. dr. Anamaria Milonean

Lect. dr. Diana Moţoc

Lect. dr. Alina Pelea

Lect. dr. Andreea Sărmașiu

Lect. dr. Cristina Varga

Asist. dr. Timea Ferencz

Asist. dr. Irina Mărginean

Redactor

Cornelia Moldovean

 

Colaboratori:

Conf. dr. Silvia Irimiea

Lect. dr. Anca Simescu

Ing. Anamaria Bogdan

Parteneriate

Cei mai mulți parteneri profesionali ai DLMA sunt companii de comunicare şi servicii lingvistice sau instituții de stat care recrutează pentru stagii studenți pregătiți în profesiile comunicării profesionale multilingve, în mediere lingvistică şi culturală, traducere generală şi specializată, documentare, redactare, editare şi revizie de documente, aplicații multimedia.

Printre companiile și instituțiile cu care DLMA a dezvoltat parteneriate profesionale se numără: Viking, WeLocalize, EXL, Alstom, SDL, Emerson, Genpact, Octopus, Translator, BestTrad, Primăria Municipiului Cluj, Institutul Cultural Francez, Prefectura Cluj, Camera de Comerţ şi Industrie Cluj, Casa Cărții de Știință, Presa Universitară Clujeană etc.

De asemenea, DLMA are parteneriate cu universitățile din consorțiul EMCI (https://www.emcinterpreting.org/) și cu instituțiile europene (DG LINC, DG SCIC, CEJ).

Activități reprezentative

Activitatea științifică și profesională a membrilor Departamentului de Limbi Moderne Aplicate se desfășoară integral în cadrul CIL (Centrul pentru Industriile Limbii) având ca obiectiv major cercetarea şi serviciile lingvistice de specialitate, din domeniul plurilingv și pluridisciplinar al limbilor moderne aplicate: traductologie, terminologie, subtitrare, interpretare de conferință, comunicare profesională multilingvă, inginerie lingvistică.

Valorificarea şi promovarea rezultatelor cercetării se realizează în revista de specialitate a departamentului: Revue Internationale d’Études en Langues Modernes Appliquées (RIELMA, indexată CEEOL și Erih+).

DLMA are numeroase acorduri Erasmus cu universități din țări UE și non-UE, prin intermediul cărora cadrele didactice și studenții beneficiază de mobilități de predare/staff training și învățare.

Activitățile de cercetare ale CIL/DLMA se structurează în jurul axelor ce definesc direcțiile proprii de studii și cercetări multilingve și interdisciplinare prin participarea membrilor departamentului la o serie de proiecte și granturi naționale și internaționale prin membrii departamentului: POCU, OTCT, EMCI, DIAL4U etc.)

Alumni

Absolvenții LMA au posibilitatea de continuare a studiilor și consolidare a competențelor în cadrul celor două masterate profesionale LMA, ambele membre ale consorțiilor europene de profil: Masteratul european de traductologie-terminologie și Masteratul european de interpretare de conferință. Cunoștințele teoretice și practice acumulate în cadrul programului de studiu le permit absolvenților o inserție rapidă și bine remunerată în cadrul unor companii multinaționale renumite atât la nivel național, cât și internațional. Mulți dintre absolvenții nivel licență și/sau masterat LMA sunt angajați ai instituțiilor europene și, periodic, sunt invitați la manifestările departamentului (de ex. Ziua Carierei) pentru a le confirma actualilor studenți că au făcut alegerea corectă în privința programului de studiu urmat și pentru a împărtăși cu foștii formatori și actualii studenți experiența lor europeană.

Cadrele didactice titulare ale DLMA

Prof. univ. dr. habil. Anca Greere
Conf. univ. dr. Liana Muthu
Conf. univ. dr. Adriana Neagu
Conf. univ. dr. Olivia Petrescu
Lect. dr. Iulia Bobăilă
Lect. univ. dr. Adina Cornea
Director departament
Lect. univ. dr. Gabriel Marian
Lect. univ. dr. Manuela Mihăescu
Lect. univ. dr. Anamaria Milonean
Lect. univ. dr. Diana Moțoc
Lect. univ. dr. Alina Pelea
Lect. univ. dr. Andreea Sărmașiu
Lect. univ. dr. Cristina Varga
Asist. univ. dr. Timea Ferencz
Asist. univ. dr. Irina Mărginean
Acest site folosește cookie-uri pentru a vă oferi o experiență optimă de navigare. Unele sunt esențiale, altele ne ajută să îmbunătățim funcționarea site-ului. Continuarea navigării implică acceptarea acestora. Detalii în Politica de utilizare a cookie-urilor.
Accept
Respinge
Accesați Politica de utilizare a cookie-urilor
Privacy Policy