Publicații selective

„De spectaculis sau despre spectacole la sfârșitul antichității”, în Novatian, Despre spectacole, C. Iosif (trad.), pseudonim M. Cristea (stud. introd., note și indici), Galaxia Gutenberg, ISBN 978-630-337-097-2

Cartularul Universității din Paris. Procese disciplinare (secolele XIII-XV), M. Cristea (stud. introd., note și indici), C. Iosif (trad.), Ed. Galaxia Gutenberg, 2023 ISBN 978-630-337-003-3 

Cartularul Universității din Paris. Statute și reglementări (secolele XIII-XV), M. Cristea (stud. introd., note și indici), C. Iosif (trad.), Ed. Galaxia Gutenberg, 2023 ISBN 978-630-337-000-2

Cassiodor, Despre suflet (ed. bilingvă), co-traducere (cu C. Iosif), C. Iosif (stud. introd. și note), Ed. Galaxia Gutenberg, 2022 ISBN 978-630-6524-53-2

Cartularul Universităţii din Paris. Prevederi capitulare. Secolele XIII-XV, M. Cristea (stud. introd., note și indici), C. Iosif (trad.), Editura Galaxia Gutenberg, 2022 ISBN 978-630-6524-54-9

Eschil. Poezia spațiului [Aeschylus. The poetry of space], Presa Universitară Clujeană, 2018 ISBN 978-606-37-0299-0 

Spațiul retoric. Eschil (prima treime a secolului V î.Cr.) [The Rhetoric Space. Aeschylus (the first third of the Vth century)], Risoprint, Cluj-Napoca, 2017 ISBN 978-973-53-2130-7

„Procesiunile dionisiace şi Marile Dionisii. Aspecte ale unui raport” [Dionysiac Processions and the Great Dionysia. Aspects of a Relationship], în C. Baumgarten (coord.), Varia graeca. Orma, vol. 23 (2015), Risoprint, Cluj-Napoca, 2016, 15-33 ISBN 978-973-53-1920-5

De perennitate antiquitatis. Orma. Revistă de studii etnologice şi istorico-religioase / Journal of Ethnologi- cal and Historical-Religious Studies, vol. 19 (2013), 158 pp., M. Cristea (coord.), Risoprint, Cluj-Napoca ISBN 978-973-53-1915-1

„Semiologic Lecture Notes on Peter Hall’s «Agamemnon» (1987)”, Studia dramatica, LV, nr. 2/2010, 129-135 ISSN 2065-9539