Prezentare
Codruţa Sîntionean este lector la Departamentul de Limbi și Literaturi Asiatice, unde coordonează programul de studii „Limba și Literatura Coreeană”, din anul 2008, când a fost creat. A absolvit Facultatea de Litere în promoția 1999-2003, cu specializarea Limba și Literatura Română – Limba și Literatura Japoneză. În timpul programului de doctorat a beneficiat de o bursă Korea Foundation la Universitatea Coreea (Korea University, 2006-2007), începându-și astfel specializarea în domeniul studiilor coreene.
Este interesată în mod particular de gestionarea patrimoniului national coreean în perioada postcolonială, despre care a publicat studii și articole și a ținut prelegeri și cursuri invitate în multe universități europene.
În prezent lucrează la o istorie a culturii coreene premoderne, care să prezinte studenților programului „Limba și Literatura Coreeană” și publicului larg din România elemente de istorie, religie și istoria artei coreene.
Publicații selective
Imaginarul cultural al oglinzii în Asia de Est, Editura ProUniversitaria, București, 2025.
“Negotiating the Utilization of Cultural Heritage: Insights from the ‘Palace Stay’ Programme Controversy.” In Changing Cultural Landscapes of South Korea, edited by Niki Alsford and Nora Kim. Palgrave Macmillan Cham, 2025, pp. 347-367.
„Tehnologia tiparului și circulația cărților în Coreea dinastiei Chosŏn (1392-1910)”, Transilvania no. 4 (2024): 8-21.
“South Korean Heritage Diplomacy. Sharing Expertise on Conservation with the World.” In Cultural Exchanges Between Korea and the West. Artifacts and Intangible Heritage, edited by Jong-Chol An and Ariane Perrin. Venice: Edizioni Ca’Foscari, 2023, pp. 125-143.
“Spatializing Tradition: The remaking of historic sites under Park Chung Hee.” In Invented Traditions in North and South Korea, edited by Andrew Jackson, Codruta Sîntionean, Remco Breuker, Cedarbough Saeji. Honolulu: Hawai’i University Press, 2021, pp. 339-367.
Andrew Jackson, Codruta Sîntionean, Remco Breuker, Cedarbough Saeji (eds.), Invented Traditions in North and South Korea. Honolulu: Hawai’i University Press, 2021. (ISBN: 0824890337.)
“The Appropriation of Sin Saimdang as a Symbol of Modernization During the Park Chung Hee Era,” Studia Universitatis Babeș-Bolyai – Seria Philologia, Vol. 65, No. 1/2020: 85-98.
“The Role of Translation in the Promotion of Korean Literature.” RIELMA (Revue Internationale d’Études en Langues Modernes Appliquées) No. 12/2019: 9-19.
“The Preservation of the Chŏnju Hanok Village. From Material Authenticity to the Themed Replica.” Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and Criticism, Vol. 12, No. 1 (Summer 2015), pp. 56-75.
“Heritage Practices During The Park Chung Hee Era”, in Andrew David Jackson (ed.), Key Papers on Korea: Essays Celebrating 25 Years of the Centre of Korean Studies, SOAS, University of London, Leiden: Global Oriental (Brill), 2014, pp. 253-274.
