Cercul de Poezie Nordică DiktLek din cadrul Departamentului de Limbi și Literaturi Scandinave de la Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, fondat și coordonat de lect. univ. dr. Raluca-Daniela Duinea, la întâlnirea care îl are ca invitat special pe Nils-Øivind Haagensen, o personalitate marcantă a literaturii și culturii norvegiene. Acesta va susține prelegerea Sånn skrev jeg da, sånn skriver jeg nå (Astfel scriam atunci, așa scriu acum) și ne va vorbi despre debutul său ca poet și despre arta de a scrie.
A debutat ca poet în anul 1998 cu volumul Hender og hukommelse (Mâini și amintiri) și a semnat o serie de romane, dintre care amintim Er hun din? (E a ta?), 2016, tradus pentru prima dată în limba română de Raluca Duinea și publicat la editura Casa Cărții de Știință, în 2023. Scriitor, jurnalist, editor de ziar și director al editurii norvegiene Flamme, Nils-Øivind a primit în 2004 Premiul Foamea pentru întreaga operă literară, în 2017 Premiul Stiftelsen Kjell Holm pentru Cultură, iar în 2013 a fost nominalizat la Premiul Consiului Nordic pentru Literatură, cu volumul de versuri God morgen og god natt (Bună dimineața și noapte bună, 2012). În cadrul evenimentului, va avea loc un atelier de traducere a poeziei „Enkelte tomme rom” („Încăperi goale, simple”), din volumul de poezii Enkelte dikt (Poezii simple), moderat de studenții care își desfășoară stagiul de practică la Biblioteca de Studii Nordice.
Evenimentul este corelat cu sărbătorirea Zilei Internaționale a Poeziei, zi aniversată în fiecare an la data de 21 martie și se desfășoară în limbile norvegiană și română.
Mai multe detalii la: https://news.ubbcluj.ro/event/ziua-internationala-a-poeziei-celebrata-la-ubb/
