Gabriela Isaila | Ştiri

Cercul de Poezie Nordică DiktLek din cadrul Departamentului de limbi și literaturi scandinave de la Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, fondat și coordonat de lect. univ. dr. Raluca-Daniela Duinea, vă invită marți, 10 decembrie 2024, ora 19.00 pe platforma Zoom, la întâlnirea care îl are ca invitat special pe domnul prof. univ. dr. Ronny Grønning Spaans de la Universitatea din Oslo, Norvegia. Aceasta va susține prelegerea, intitulată Olav Nygard – mellom himmelsyn og avgrunn (Olav Nygard – între cer și abis). Ronny Spaans este profesor de literatură nordică, cu o vastă experiență în cercetarea istoriei literare nordice și olandeze. În 2015, a obținut titlul de doctor la Universitatea din Oslo, cu o teză dedicată operei poetice a autorului olandez Joannes Six van Chandelier (1620–1695). În 2020, lucrarea a fost publicată sub forma unei monografii, intitulată Dangerous Drugs: The Self-Presentation of the Merchant-Poet Joannes Six van Chandelier (1620-1695). Spaans a scris o serie de articole despre autori norvegieni precum Olav H. Hauge (1908-1994), Henrik Rytter (1877-1950) și Petter Dass (1647-1707). În 2024, cu ocazia centenarului morții poetului norvegian Olav Nygard (1884-1924), profesorul Spaans a publicat cartea intitulată Olav Nygard – mellom himmelsyn og avgrunn (Olav Nygard – între cer și abis). Volumul este unul de excepție, întrucât conține pagini de jurnal, scrisori și recenzii despre care nu s-a mai scris vreodată. În cadrul evenimentului va avea loc un atelier de traducere moderat de studenții care își desfășoară stagiul de practică la Biblioteca de Studii Nordice. Aceștia împreună cu ceilalți studenți prezenți vor traduce două poezii, Til «ljaamannen» și Døyande gallar, semnate de Olav Nygard.

Evenimentul se va desfășura în limbile norvegiană și română.

Acest website folosește cookie-uri pentru a vă oferi o mai bună experiență de navigare. Cookie-urile sunt mici fragmente de text pe care site-ul web le transmite browser-ului și care sunt stocate în dispozitivul informatic al utilizatorului. Prin utilizarea cookie-urilor, site-ul web devine mai util prin personalizarea conținutului său în funcție de preferințele dumneavoastră. Toate detaliile despre cookie-urile folosite le găsiți în Politica de utilizare a cookie-urilor. Continuarea navigării implică acceptarea cookie-urilor strict necesare. Site-ul web folosește și cookies de performanță care sunt utilizate doar pentru a îmbunătăți modul în care funcționează website-ul. Vizitatorii site-ului nostru nu sunt niciodată identificați în mod individual sau personal.
Accept
Respinge
Privacy Policy