Fartein Thorsen Øverland – Universitatea Babeș-Bolyai

Visiting lecturer Fartein Th. Øverland

Departamentul de Limbi și Literaturi Scandinave

Domenii de interes:

Limba norvegiană veche

Biography

Fartein Th. Øverland este lector străin la Departmentul de Limbi și Literaturi Scandinave de la Facultatea de Litere a Universității Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca. A organizat, de asemenea, două grupuri de studiu al limbii norvegiene vechi. De-a lungul timpului a lucrat practic și teoretic la adnotările sintactice și morfologice ale textelor în norvegiană veche în cadrul Menoctec Project (2010 – 2012), Universitatea din Bergen, Norvegia. A publicat articole în domeniul morfologiei și sintaxei limbii norvegiene vechi, al gramaticii dependențiale și al poeticii scaldice. În lucrarea sa de masterat de la Universitaatea din Bergen, Norvegia, el a studiat modul în care metaforele kenning sunt folosite în mod diacronic.

Publications

• “Guidelines for Morphological and Syntactic Annotation of Old Norwegian”, BeLLS Vol 4, No 2. În colaborare cu prof. Odd Einar Haugen, Universitatea din Bergen.
• “Retningslinjer for morfologisk og syntaktisk annotasjon av gammalnorsk tekst”, BeLLS Vol4, No1. În colaborare cu prof. Odd Einar Haugen, Universitatea din Bergen.
• “Bruken av dobbel binding i gammalnorsk”, in Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia, nr. 3, 2016.
• “Deep Dróttkvǽtt – How much can Recurrent Neural Networks Learn about Skaldic Verse?”, în curs de aparițue în Dynamics of Specialized Languages: Innovative Approaches and Strategies. Proceedings volume.

Teaching

El predă materii legate de dezvoltarea limbii norvegiene, cum ar fi cursuri practice de limbă norvegiană sau seminarii de morfologie, lexicologie și variația limbii.