Cătălin Dehelean – Universitatea Babeș-Bolyai

Asist. univ. dr. Cătălin Dehelean

Departamentul de Limbi Străine Specializate

Domenii de interes:

Limba engleză
Didactică

Biography

Sunt o persoană care a absolvit Facultatea de Litere din Cluj-Napoca şi care a avut oportunitatea de a începe să lucreze în domeniu imediat după absolvire. Când spun domeniu mă refer desigur la predarea limbii engleze specializate la Departamentul de de Limbi Străine Specializate. Mă consider norocos că am cunoscut studenţi şi profesori din mai multe domenii, cum ar fi Fizică, Teologie, Administraţie Publică, Ştiinţe Politice, Resurse Umane, Asistenţă Socială şi Sociologie. Mai mult, am avut şansa de a cunoaşte profesori care au avut răbdarea de a îmi explica, de a mă instrui şi de a mă sfătui în privinţa scrierii de articole şi cărţi.

Publications

Lista de lucrări

1. Dehelean Catalin, The Story of a Man, EDITURA NAPOCA STAR, CLUJ-NAPOCA, 2006
2. Dehelean Catalin, Translating English Computer Science Texts into Romanian, EDITURA NAPOCA STAR , CLUJ-NAPOCA, 2007
3. Dehelean Catalin, Practical English for Public Relations, EDITURA NAPOCA STAR , CLUJ-NAPOCA, 2014
4. Dehelean Catalin, The American Pronunciation of the Chemical Elements, EDITURA NAPOCA STAR , CLUJ-NAPOCA, 2015
5. Dehelean Catalin, The Pronunciation of the Chemical Elements, EDITURA NAPOCA STAR , CLUJ-NAPOCA, 2015
6. Dehelean Catalin, Underworld: A Parallel into History, Studia Universitatis Babes-Bolyai Philologia, STUDIA UNIVERSITATIS BABES – BOLYAI PHILOLOGIA, 2008, pp.197 – 198
7. Dehelean Catalin, An Imaginary Situation, Studies and Articles in Honour of Professor Mihai Mircea Zdrenghea on His 70th Aniversary, Scriptor & Argonaut, Cluj-Napoca, Editor: Dorin Chira, Nicolae Mocanu, 2016, pp. 162-167
8. Dehelean Catalin, Underworld: A Parallel into History, Studia Universitatis Babes-Bolyai Philologia, STUDIA UNIVERSITATIS BABES – BOLYAI PHILOLOGIA, 2008, pp.197 – 198
9. Dehelean Catalin, Who is the Blonde?, Philologica Banatica Vol I, Mirton, Timisoara, 2007, pp. 163-171
10. Dehelean Catalin, The Science Called Computational Linguistics, Philologica Banatica Vol I, Mirton, Timisoara, 2007, pp. 9-16
11. Dehelean Catalin, A Computational Model, Philologica Banatica, Timişoara, 2011, pp.12-18
12. Dehelean Catalin, A Language Approach, Philologica Banatica, Timişoara, 2011, pp.25-30
13. Dehelean Catalin, Computational Lexicology in the Public Eye, Philologica Banatica, Timişoara, 2012, pp.25-32
14. Dehelean Catalin, A Defining Moment, Philologica Banatica, Timisoara, 2012, P.14-18
15. Dehelean Catalin, On corpora, Philologica Banatica, Timisoara, 2013, pp.13-18
16. Dehelean Catalin, How germanic is English?, Philologica Banatica, Timisoara, 2015, pp.7-15
17. Dehelean Catalin, On Machine Translation, Philologica Banatica, Timisoara, 2016, pp.7-22
18. Dehelean Catalin, Păun Diana Izabella , Sauciuc Dragoş George , Iosif Nicolae Ovidiu , Stan Ovidiu , Perşe Adrian, Miclea Liviu Cristian, Local EHR Management Based on openEHR and EN13606, Science_Citation_Expanded, JOURNAL OF MEDICAL SYSTEMS, 35, 2009, pp.585 – 590
19. Miclea Liviu Cristian, Sauciuc Dragoş George , Stan Ovidiu , Dehelean Catalin, Interoperable platform for Romanian Healthcare System, Automation, Computers, Applied Mathematics, http://acam.tucn.ro/pdf/ACAM21%283%292012.pdf, Journal of Automation, Computers, Applied Mathematics, 2012, pp.233-239
20. Miclea Liviu Cristian, Sauciuc Dragoş George , Stan Ovidiu , Dehelean Catalin, Interoperable platform for Romanian Healthcare System, ResearchGate, https://www.researchgate.net/publication/280317468_Interoperable_platform_for_Romanian_Healthcare_System, ResearchGate, 2014, pp.1-6
21. Dehelean Catalin, Stamatian Florin, Ciortea Cristiana, Sauciuc Dragoş George , Managementul Informaţiei în Spital – O Provocare pentru Spitalele Din România, REVISTA TRANSILVANA DE STIINTE ADMINISTRATIVE, Categ CNCSIS B+, 25, 2010, pp.215 – 224
22. Dehelean Catalin, Stan Ovidiu , Dehelean Ştefan , Sauciuc Dragoş George , Păun Diana Izabella , Miclea Liviu Cristian, Iosif Nicolae Ovidiu , Developing the DESP system by improving the experimental model, Automation Quality and Testing Robotics (AQTR), 2010 IEEE International Conference on, IEEE, 978-1-4244-6724-2, IEEE, 2010, pp. 1-5
23. Dehelean Catalin, Sauciuc Dragoş George , Dehelean Ştefan , Iosif Nicolae Ovidiu , Miclea Liviu Cristian, Păun Diana Izabella , Romanian health informatics legislation compatibility with ISO/EN 13606 and openEHR, Automation Quality and Testing Robotics (AQTR), 2010 IEEE International Conference on, IEEE, 978-1-4244-6724-2, IEEE, 2010, pp. 1-4
24. Dehelean Catalin, Păun Diana Izabella , Sauciuc Dragoş George , Stan Ovidiu , Iosif Nicolae Ovidiu , Miclea Liviu Cristian, Medical information system based on electronic healthcare records, Automation Quality and Testing Robotics (AQTR), 2010 IEEE International Conference on, IEEE, 978-1-4244-6724-2, IEEE, 2010, pp. 1-6

Teaching

Predau Engleza pentru Relaţii Publice cu normă întreagă şi Engleza pentru Chimie la plata cu ora.