Ca membră a Departamentului de Limbi Străine Specializate (din 1995), am o experiență bogată în domeniul predării limbii engleze pentru scopuri academice și specifice la nivel licență și master. Am fost implicată activ în dezvoltarea curriculară și a materialelor de studiu adaptate nevoilor tot mai diverse ale studenților. În prezent, interesele mele didactice și de cercetare sunt axate pe integrarea tehnologiei Web 2.0 în predare, pe construirea unui mediu de învățare mixt (blended learning) pentru a răspunde unei mari varietăți de cerințe și nevoi specifice. Colaborarea cu conf. dr. Liana Stanca (Facultatea de Studii Economice și Gestiunea Afacerilor, UBB), specialistă în IT și statistică, s-a concretizat în abordări multi- și trans-disciplinare ce acoperă domenii precum didactica limbilor specializate, e-learning, statistică, psihologia învățării, competențe de învățare, etc.
Articolele prezentate la conferințe naționale și internaționale (DLSS-Dinamica Limbajelor Specializate, eLSE, ICWL, Quest-ASE), publicate în reviste de specialitate din țară și străinătate (Revista de Informatică Socială, Caietele Echinox, Studia Universitatis Philologia, Springer Lecture Notes, Springer, etc), precum și participarea la proiecte naționale și internaționale (Autodidact, ClipFlair, etc.) sunt dovada preocupării mele constante pentru deschiderea către domenii de interes actual cum ar fi rolul și impactul social al tehnologiei și al noilor media în educație și cercetare. În acest sens, pe termen scurt și mediu, îmi propun să particip la configurarea și construirea unor module de studiu opționale care să ofere competențele de bază pentru recunoașterea, evaluarea critică, crearea și reconfigurarea diverselor medii de informare și cunoaștere.
Cu o formare academică în limba și literatura americană (doctorat intitulat The Beat Generation and the Postmodernist Breakthrough), am tradus autori semnificativi precum Henry Miller, Jack Kerouac și Peter Beagle. Ca traducător autorizat de Ministerul de Justiție, am tradus și texte specializate din domenii diverse (administrativ, academic, tehnic).