Ultima actualizare: 4 februarie 2026.

DEPARTAMENTUL DE LIMBI STRĂINE SPECIALIZATE

Prezentarea și istoricul departamentului

Departamentul de Limbi Străine Specializate (DLSS) este o unitate academică de bază a Universității Babeș Bolyai, Cluj-Napoca. Prin natura sa transversală, DLSS funcționează în cadrul facultății pe care o deservește majoritar, și anume Facultatea de Litere. DLSS s-a înfiinţat în anul 1994, sub denumirea de Catedra de Limbi Străine pentru Nefilologi. După parcurgerea câtorva etape de reorganizare şi redenumire, s-a transfomat în departament preluând denumirea curentă în septembrie 2010. Domeniile și subdomeniile de care se ocupă DLSS sunt cele de predare, testare şi de cercetare avansată a limbilor moderne pentru obiective specifice și academice, lingvistică aplicată, didactica limbajelor de specialitate, precum și a strategiilor de comunicare academică și interculturală. În societatea actuală bazată pe cunoaștere și interconectată global, cunoașterea limbilor străine face parte dintr-un ansamblu mai larg de competențe cheie care, conform Recomandării 2006/962/EC a Parlamentului Europei (Decembrie 2006), au un rol fundamental în cazul fiecărui individ, asigurând valoare adăugată pentru piața muncii, coeziunea socială și cetățenia activă. Între acestea, comunicarea în limba străină constituie un instrument esențial care garantează mai multă flexibilitate și capacitate de adaptare la modificările constante de pe piața muncii. DLSS răspunde de conceperea, organizarea și livrarea cursurilor de pregătire lingvistică specializată a studenților de la 20 de facultăți ale Universității Babeș-Bolyai. Cu excepția studenților filologi de la specializările mono, studenții arondați DLSS sunt nefilologi. DLSS este și organizatorul testului gratuit de competenţă lingvistică pentru acces în licenţă și masterat, când studenţii se află în ultimul semestru de studiu al limbii străine alese. În funcție de rezultatele obținute la acest test (diferit de testul administrat de Centrul de Limbi Moderne Alpha), Departamentul eliberează un Atestat de Competență Lingvistică, cu calificative pentru toate cele patru competențe de comunicare (ascultare, citire, vorbire, scriere), cu valabilitate de 3 ani academici. (vezi mai multe la Politica lingvistică UBB)

Prezentarea programelor de licență și masterat oferite de DLSS

Cursurile oferite de Departamentul de Limbi Străine Specializate, prevăzute în planurile de învățământ, sunt defalcate în trei categorii principale: a. cursuri practice de limbă străină specializată (cursuri obligatorii), aferente celor 6 limbi străine predate: limbile engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, rusă; b. cursuri opționale sau facultative (de cultură și civilizație, comunicare academică, limbă străină pentru știință și tehnologie, limbă străină pentru turism, curs de tehnici de redactare creativă etc.), acceptate de conducerile facultăților arondate DLSS, în baza negocierilor cu cadrele didactice cu funcții superioare (lector, conferențiar), titulare DLSS; c. trei module masterale de Analiza și Didactica Limbajelor de Specialitate, Creare de Conținut pentru Era Digitală, respectiv Comunicare Interculturală – care pot fi incluse în pachetul disciplinelor la alegere la nivel de masterat, toate cu predare în limba engleză.

Instituții și centre afiliate DLSS

Din structura DLSS fac parte personalul departamentului și Centrul de Limbi Moderne Alpha. Centrul Alpha are un buget și o infrastructură distincte, precum și un director diferit. Personalul DLSS poate activa în cadrul Centrului Alpha în baza unor contracte de colaborare. Centrul Alpha deține o infrastructură proprie și funcționează în baza unui regulament distinct de cel al DLSS.

Membrii DLSS

În prezent, DLSS are un număr de 24 de titulari, 12 colaboratori ai UBB, Cluj-Napoca și 6 colaboratori ai extensiilor UBB din țară. Cadrele didactice ale DLSS (titulari și colaboratori) au absolvit Facultatea de Litere și dețin diplome de masterat și/sau doctorat în domeniile: Filologie, Științele Educației, Drept, Studii Europene, etc. Ele dețin calificări și formări diverse care le asigură flexibilitatea și adaptabilitatea la mediul dinamic în care activează. Cadrele didactice ale DLSS au făcut și fac parte din colective de cercetare (centre de cercetare ale Facultății de Litere și/sau centre culturale ale UBB, Cercul BABEL), echipe de cercetare în cadrul unor proiecte sau granturi naționale și/sau internaționale. Interesele de cercetare acoperă o gamă largă de domenii și sub domenii, cum ar fi: lingvistică, sociolingvistică, studii culturale și de gen, didactica predării limbilor străine, inter- și multiculturalism, precum și tranziția spre medii de învățare digital.

MEMBRII DEPARTAMENTULUI 

 

Director de departament

LECT. UNIV. DR. CAMELIA TEGLAȘ

 

Cadrele didactice

Titulari:

CADRE DIDACTICE TITULARE DLSS

 

CONF. UNIV. DR. DIANA COTRĂU

CONF. UNIV. DR. MARIA ȘTEFĂNESCU

 

LECTOR UNIV. DR. BIANCA BRETAN

LECTOR UNIV. DR. ANDRADA FĂTU-TUTOVEANU (FLOREAN)

LECTOR UNIV. DR. ADRIANA LAZĂR

LECTOR UNIV. DR. VLAD MEZEI

LECTOR UNIV. DR. ROXANA MIHELE

LECTOR UNIV. DR. IOANA MUDURE-IACOB

LECTOR UNIV. DR. ALEXANDRU OLTEAN-CÎMPEAN

LECTOR UNIV. DR. ELENA PĂCURAR

LECTOR UNIV. DR. DENISA PETREHUȘ

LECTOR UNIV. DR. CAMELIA TEGLAȘ

LECTOR UNIV. DR. ALINA VIȘAN

LECTOR UNIV. DR. EUGEN WOHL

LECTOR UNIV. DR. RALUCA ZGLOBIU-SANDU

 

ASISTENT UNIV. DR. HORIA CĂPUȘAN

ASISTENT UNIV. DR. CĂTĂLIN DEHELEAN

ASISTENT UNIV. DR. MONIKA LEFERMAN

ASISTENT UNIV. DR. ANAMARIA LUPAN

ASISTENT UNIV. DR. ADINA MEZEI

ASISTENT UNIV. DR. OANA PAPUC

ASISTENT UNIV. DR. CĂLINA PĂRĂU-OLAR

ASISTENT UNIV. DR. ANDREEA STÎNGĂ

ASISTENT UNIV. DR. DIANA URIAN

 

 

 

Activități reprezentative

Activitatea științifică și profesională a membrilor Departamentului de Limbi Moderne Aplicate se desfășoară integral în cadrul CIL (Centrul pentru Industriile Limbii) având ca obiectiv major cercetarea şi serviciile lingvistice de specialitate, din domeniul plurilingv și pluridisciplinar al limbilor moderne aplicate: traductologie, terminologie, subtitrare, interpretare de conferință, comunicare profesională multilingvă, inginerie lingvistică.

Valorificarea şi promovarea rezultatelor cercetării se realizează în revista de specialitate a departamentului: Revue Internationale d’Études en Langues Modernes Appliquées (RIELMA, indexată CEEOL și Erih+).

DLMA are numeroase acorduri Erasmus cu universități din țări UE și non-UE, prin intermediul cărora cadrele didactice și studenții beneficiază de mobilități de predare/staff training și învățare.

Activitățile de cercetare ale CIL/DLMA se structurează în jurul axelor ce definesc direcțiile proprii de studii și cercetări multilingve și interdisciplinare prin participarea membrilor departamentului la o serie de proiecte și granturi naționale și internaționale prin membrii departamentului: POCU, OTCT, EMCI, DIAL4U etc.)

CERCETARE, PERFORMANȚĂ ȘTIINȚIFICĂ ȘI CIVICĂ

 

DLSS organizează anual Conferința internațională Dinamica Limbajelor de Specialitate: Tehnici și Strategii Inovatoare. O selecție de lucrări sunt publicate anual în volumul conferinței care apare la Presa Universitară Clujeană.

 

Proiecte instituționale:

PACT Aero Creșterea Performanțelor Angajaților în Contextul noilor Tehnologii din domeniul AEROportuar (PACT Aero Increasing Employee Performance in the Context of New Technologies in the AIRPORT field), PEO/78/PEO_P9/OP4/ESO4.7/PEO_A36

Lect. univ. dr. Elena Păcurar – Calitate: expert

Lect. univ. dr. Ioana Mudure-Iacob – Calitate: expert

Lect. univ. dr. Eugen Wohl– Calitate: expert

 

Proiectului „Clasa Viitorului – Pedagogie digitală” (Project Future Classroom – Digital Education), Cod proiect: ID_19, Nr contract: 13362/21.10.2024

Lect. univ. dr. Elena Păcurar – Calitate: expert

Asist. univ. dr. Oana Papuc – Calitate: expert

Asist. univ. dr. Adina Mezei – Calitate: expert

Asist. univ. dr. Anamaria Lupan – Calitate: expert

 

Proiect cercetare Online actuation of the Youth vs. Parent Culture paradigm discourse: A Case Study of Rominimal, în curs de dezvoltare, Asist. univ. dr. Oana Papuc în colaborare cu Conf. univ. dr. Diana Cotrău.

 

Proiect cercetare independent Glitching Identities in New Media: The Subcultural Hybridization and Reimagining of Japanese – American Pop Culture Through Internet Linguistics and Vaporwave Aesthetics, în curs de dezvoltare, în urma unui stagiu de documentare și colectare de date, desfășurat pe perioada septembrie-decembrie 2025, în Japonia, Universitatea Ehime, Matsuyama.  – Asist. univ. dr. Oana Papuc

 

 

 

 

Colective editoriale:

Lect. univ. dr. Elena Păcurar este membră în comitetul editorial al revistei „Studia Universitatis Babeș-Bolyai PHILOLOGIA”: https://studia.reviste.ubbcluj.ro/index.php/subbphilologia/about/editorialTeam

Lect. univ. dr. Elena Păcurar este membră în comitetul științific al revistei “European Journal of Language Policy”, Liverpool Univ. Press: https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journal/ejlp

 

Reprezentări instituționale:

Lect. univ. dr. Elena Păcurar este reprezentant instituțional în boardul CEL/ELC (European Language Council): https://www.celelc.org/board/

 

Lect. univ. dr. habil. Andrada Fătu-Tutoveanu este membră în  Centrul de Cercetare a Imaginarului Phantasma UBB

 

Asist. univ. dr. Oana Papuc este membră în Academic Network on Inclusiveness, Multilingualism and Excellence (ANIME)

 

Cercul BABEL UBB – Asist. univ. dr.  Anamaria Lupan (limba franceză), Asist. univ. dr.  Andreea Stîngă (limba spaniolă)

 

Fundația UBB – Proiectul U3

– Asist. univ. dr.  Anamaria Lupan

– Lect. univ. dr. Bianca Bretan

– Asist. univ. dr. Oana Papuc

– Lect. univ. dr. Camelia Teglas

– Asist. univ. dr. Monika Leferman

– Lect. univ. dr. habil. Andrada Fătu-Tutoveanu

 

Fundația UBB – Campania Vocea necuvântătoarelor

– Asist. univ. dr.  Anamaria Lupan

Cadrele didactice titulare ale DLSS

Conf. univ. dr. Diana Cotrău
Conf. univ. dr. Maria Ștefănescu
Lect. univ. dr. Bianca Bretan
Lect. univ. dr. Andrada Fătu-Tutoveanu (Florean)
Lect. univ. dr. Adriana Lazăr
Lect. univ. dr. Vlad Mezei
Lect. univ. dr. Roxana Mihele
Lect. univ. dr. Ioana Mudure-Iacob
Lect. univ. dr. Alexandru Oltean-Cîmpean
Lect. univ. dr. Elena Păcurar
Lect. univ. dr. Denisa Petrehuș
Lect. univ. dr. Camelia Teglaș - Director departament
Lect. univ. dr. Alina Vișan
Lect. univ. dr. Eugen Wohl
Lect. univ. dr. Raluca Zglobiu-Sandu
Asist. univ. dr. Horia Căpușan
Asist. univ. dr. Cătălin Dehelean
Asist. univ. dr. Monika Leferman
Asist. univ. dr. Anamaria Lupan
Asist. univ. dr. Adina Mezei
Asist. univ. dr. Oana Papuc
Asist. univ. dr. Călina Părău-Olar
Asist. univ. dr. Paula Andreea Stîngă
Asist. univ. dr. Diana Urian
Acest site folosește cookie-uri pentru a vă oferi o experiență optimă de navigare. Unele sunt esențiale, altele ne ajută să îmbunătățim funcționarea site-ului. Continuarea navigării implică acceptarea acestora. Detalii în Politica de utilizare a cookie-urilor.
Accept
Respinge
Privacy Policy