Fazakas Emese-Éva

Egyetemi docens

Kutatási területek:

nyelvtörténet
kognitív nyelvészet

Bemutatkozás

Tudományos érdeklődésem főként nyelvtörténeti irányú, azonban nyelvtörténeti vonatkozású kutatásaimat inkább a kognitív nyelvészet és a társtudományok nyújtotta lehetőségek felhasználásával végzem. Legfontosabb eredményeimet a magyar igekötő(s igé)k szemantikai változásainak kutatásában értem el (A fel, le és alá igekötők használati köre a kései ómagyar kortól napjainkig. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár; A magyar igekötőrendszer változása a 15. századtól napjainkig hét térviszony szemantikai struktúrájának alapján. Egyetemi Műhely Kiadó, Kolozsvár). Emellett hálás vagyok azért, hogy – több évi szerkesztői munka után – főszerkesztője lehettem az Erdélyi magyar szótörténeti tár két utolsó kötetének, melynek első kötete 1985-ben jelent meg a kortárs magyar nyelvészet egyik legnagyobb alakjának, Szabó T. Attilának a főszerkesztésével. E tevékenységemért több díjat is kaptam (szerkesztőtársaimmal együtt: 2015-ben Kolozsvári Kiadói Díj az Octavian Goga Könyvtár (Kolozsvár) felajánlásában; 2015-ben és 2008-ban Kiváló Magyar Szótár díj, az MTA díja (az Erdélyi magyar szótörténeti tár szerkesztéséért); 2014-ben Mikó Imre plakett az Erdélyi Múzeum-Egyesület díja; 2010-ben Mikó Imre díj az Erdélyi Múzeum-Egyesület díja; 2002-ben a Magyar Köztársaság Magyar Kisebbségekért Díja). Most e hatalmas munka mutatóján dolgozom.

Másik számomra nagyon fontos kutatási terület a magyar mint idegen nyelv oktatása román anyanyelvűek számára. Pillanatnyilag egy, a román anyanyelvűek számára hasznosítható tankönyvcsomagon dolgozom.

Fontosabb publikációk

2007 Fazakas Emese A fel, le és alá igekötők használati köre a kései ómagyar kortól napjainkig. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár. – pp. 280 – ISBN 978-973-8231-70-2
2008 Fazakas Emese: A magyar nyelv kis történeti nyelvtana. Egyetemi Műhely Kiadó, Kolozsvár. – pp. 227 – ISBN 978-973-88620-3-6
2009 Fazakas Emese (főszerkesztő és szerkesztő) – editors: András Zselyke, Daly Ágnes, Fazakas Emese, B. Gergely Piroska, Kósa Ferenc, Kürti Miklós, Szabó György, T. Szabó Csilla, Zsemlyei Borbála: Erdélyi magyar szótörténeti tár XIII. Te–Var. Erdélyi Múzeum-Egyesület – Kolozsvár – pp. 1210 – ISBN 978-973-8231-82-5
2010 Fazakas Emese: La structure sémantique de la relation át. Études Finno-Ougriennes, Paris, pp. 235–269.
2013 – Fazakas Emese Dificultăţi în redactarea dicţionarelor bilingve de specialitate. In: Munteanu, Sonia – Bretan, Bianca (ed.): Diversitate culturală şi limbaje de specialitate – mize şi perspective. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj. pp. 307–316. (CNCS B) ISBN 978-606-17-0360-9
2014 Fazakas Emese (főszerkesztő és szerkesztő) – szerkesztőtársak: Fazakas Emese, B. Gergely Piroska, Kósa Ferenc, Kürti Miklós, T. Szabó Csilla, Zsemlyei Borbála: Erdélyi magyar szótörténeti tár XIV. Vas–Zs. Erdélyi Múzeum-Egyesület – Kolozsvár – pp. 798 – ISBN 978-606-8178-82-0
2014 Fazakas Emese – A mentegetőző formulák használata az erdélyi régiségben. In: Fazakas Emese, Juhász Dezső, Terbe Erika, Zsemlyei Borbála (szerk.): Tér, idő, társadalom és kultúra metszéspontjai a magyar nyelvben. A 7. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus két szimpóziumának előadásai. Kolozsvár, Románia. 2011. augusztus 22–27. ELTE Magyar Nyelvtörténeti, Szociolingvisztikai, Dialektológiai Tanszék – Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság. Budapest–Kolozsvár. ISBN 978-963-284-529-6
2015 Fazakas Emese A magyar igekötőrendszer változása a 15. századtól napjainkig hét térviszony szemantikai struktúrájának alapján. Egyetemi Műhely Kiadó, Kolozsvár. ISBN 978-606-8145-83-9 – pp. 407
2015 Fazakas Emese – Hangalaki összecsengés és jelentésváltozás. In: Kádár Edit – Szilágyi N. Sándor (szerk.): Motiváltság és nyelvi ikonicitás. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár. 88–102. ISBN 978-606-739-023-0
2015 Fazakas Emese – Relaţia BENT–KINT ’interior-exterior’ reflectată în funcţiile abstracte ale verbelor prefixate în limba maghiară – Analiză diacronică şi cognitivă. In: Mocanu, N. (ed.): Înspre și dinspre Cluj. Contribuții lingvistice. Omagiu profesorului G. G. Neamțu la 70 de ani. Editura Scriptor și Argonaut, Cluj. pp. 249–62. ISBN 978-973-109-519-6 (Argonaut); 978-606-8539-06-5 (Scriptor)
2016 Fazakas Emese – Phenomena of Linguistic Interference in Old Hungarian Texts. Acta Universitatea Sapientiae, European and Regional Studies 9: 95 – 108. (De Gruyter) https://www.degruyter.com/view/j/auseur.2016.9.issue-1/auseur-2016-0013/auseur-2016-0013.xml

Oktatott tárgyak

Alapképzésben részt vevő magyar főszakos és magyar egyszakos diákok számára tartott előadások (és szemináriumok): A magyar nyelv története I–II (LLM3024, LLM4025, LLM3126, LLM4127); Kognitív nyelvészet (LLM1025, LLM3124); Academic writing (LLM6027).
Egyetemi szinten meghirdetett fakultatív magyar óra nem magyar anyanyelvűek számára: Magyar nyelv (LLU0071, LLU0072, LLU0073, LLU0074).
A mesteri képzésben részt vevő diákoknak felajánlott előadások és szemináriumok: A magyar mint idegen nyelv (LMM1204), Nyelvtudomány-történet (LME2112).