Lect. univ. dr. Széll Anita

Departamentul de limbă și literatură germană

Domenii de interes:

  • Gramatica limbii germane,

  • contacte lingvistice germano-maghiare și germano-române,

  • literatura pentru copii și tineret.

E-mail: anita.szell@ubbcluj.ro

 

Prezentare

Széll Anita-Andreea, absolventă a studiilor de bachelor și de master la Departamentul de limba și literatura germană, mi-am început activitatea didactică și de cercetare în anul 2003 la același departament al Facultății de Litere din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, iar în anul 2006 m-am înscris la studiile doctorale ale universității. În 2011 am promovat cu teza Deutsch/ungarische Sprachbeziehungen: Kaspar Helth, Autor und Verleger (Contacte lingvistice gremano-maghiare: Kaspar Helth, autor și editor), care a fost publicată în anul 2016 la editura Frank & Timme din Berlin.

Publicații selective

Széll Anita-Andreea (Hg.): Emese Egyed. Lesezeichen. Eine Gedichtauswahl. Wien: LIT. Austria: Forschung und Wissenschaft. Literatur- und Sprachwissenschaft. B. 31. 2025. P. 118. ISBN: 978-3-643-51268-0.

Széll Anita-Andreea: Vom Abenteuer des Schreibens. Im Gespräch mit dem Schriftsteller Hans Bergel. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană. 2025. P. 240. ISBN: 978-606-37-2468-8.

Széll Anita-Andreea: Die anthropomorphisierte Gestalt des Katers im Märchen ,,Der gestiefelte Kater” der Brüder Grimm und der Märchenserie ,,Petterson und Findus” von Sven Nordquist. IN: Moldovan, Rareș / Borbely, Carmen (Hg.): Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia. Cluj-Napoca: 2/ 2022, Vol. 67, P.271-288.

Széll Anita-Andreea: Die Kommunikative Funktion von Tiermetaphern als Erzeuger des Humors in den deutschen Übersetzungen einiger Poirot-Romane. IN: Horea, Ioana Claudia (Hg.): Journal of Languages for Specific Purposes (JLSP), University of Oradea: Research Group for Communication in Business and Foreign Languages: 03/ 2022, Vol. 9. Martie 2022., P.139-155.

Széll Anita-Andreea: Ágnes Nemes Nagy ,,soll“ nicht nur ,,gelernt“, sondern auch übersetzt werden. IN: Pop, Traian (Ed.): Matrix. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Ludwigsburg: Pop Verlag 2021, Vol. 4, Heft 66, P. 86-96.

Széll Anita-Andreea: Kinder- und Jugendliteratur nach sprachwissenschaftlichen Kriterien. Überlegungen zu einer interdisziplinären Germanistik. IN: Journal of Languages for Specific Purposes (JLSP). Ed. Ioana Horea. Oradea: Facultatea de Științe Economice, Universitatea din Oradea. Vol. 8. Martie 2021. P. 79-89. Online: http://jlsp.steconomiceuoradea.ro/archives/008/JLSP8_March2021.pdf. ISSN online: 2359 – 8921.

Széll Anita-Andreea: Kinder- und Jugendliteratur im rumänischen Germanistikstudium am Beispiel der Klausenburger Erzählakademie. IN: Kinder- und Jugendliteratur im universitären DaF-Unterricht, Ed. Ramona Herz-Gazeau – Katrin Link. Berlin: Peter Lang 2019. P. 193-208. ISBN: 978-3-631-80074-4.

Széll Anita-Andreea: Heltai Gáspár und Interpretationsmöglichkeiten seiner Werke. Eine neue Perspektive zu den Hundert Fabeln (Száz fabula). IN: “Vergessen, verdrängt, verschwunden”. Aufgegebene Kulturen, Beziehungen und Orientierungen in der Balkanromania, Hg. Thede Kahl – Peter Mario Kreuter – Christina Vogel. Berlin: Frank & Timme Verlag 2018. Pag. 215-236. ISBN: 978-3 7329-0255-2.

Széll Anita-Andreea: Agis, König zu Sparta. Johann Christoph Gottscheds Drama bei dem ungarischen Autor György Bessenyei. IN: Zeitschrift für Balkanologie. Hg. Gabriella Schubert u.a.Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Heft 53 (2017) 1. Pag. 97-105. ISSN: 0044-2356.

Széll Anita-Andreea: Deutsch-ungarische Sprachbeziehungen: Kaspar Helth, Autor und Verleger (Contacte lingvistice germano-maghiare: Kaspar Helth, autor și editor). Berlin: Frank & Timme Verlag. 2016. P.150. ISBN: 978-3-7329-0260-6.

Discipline predate

LLG 3121/3221 Limba germană contemporană (Morfologie/Știința textului), curs, seminar și curs practic, an II, GE A+B, sem. I.

LLG 4121/ 4221 – Limba germană contemporană (Sintaxă), curs, seminar și curs practic, an II, GE A+B, sem. II.

LLG 4123 Cultura germană pentru copii şi tineret, curs opțional, an II, GE A, sem. I, 

LLG5121/5221- Limba germană contemporană (Valența), seminar, an III, GE A+B, sem. I.

LLG 6121/6221 Limba germană contemporană (Sociolingvistică), seminar, an III, GE A+B, sem. II.

Acest site folosește cookie-uri pentru a vă oferi o experiență optimă de navigare. Unele sunt esențiale, altele ne ajută să îmbunătățim funcționarea site-ului. Continuarea navigării implică acceptarea acestora. Detalii în Politica de utilizare a cookie-urilor.
Accept
Respinge
Accesați Politica de utilizare a cookie-urilor
Privacy Policy