Domenii de interes:

• Istoria limbii române
• Limba română contemporană
• Lexicologie și lexicografie

Volume
Categoria gramaticală a determinării în limba română, Cluj-Napoca, Argonaut, 2006, 293p., ISBN (10) 973-109-054-1, (13) 978-973-109-054-2.
Situaţii de întrebuinţare a substantivului articulat cu articol definit (secolele al XVI-lea – al XIXlea), Cluj-Napoca, Argonaut, 2006, 146 p., ISBN (10) 973-109-055-X; (13) 978-973-109-055-2.
Lexiconul de la Buda (1825) = Lesicon Romanescu-Latinescu-Ungurescu-Nemtescu quoare de mai multi autori, in cursul a trideci, si mai multoru ani s’au lucratu. Seu Lexicon Valachico-Latino-Hungarico-Germanicum quod a pluralibus auctoribus decursu triginta et amplius annorum elaboratum est. Ediţie electronică realizată de Maria Aldea, Daniel-Corneliu Leucuţa, Lilla-Marta Vremir, Vasilica Eugenia Cristea, Adrian Aurel Podaru; coordonator Maria Aldea, Cluj-Napoca, 2013, www.bcucluj.ro/lexiconuldelabuda/; http://dspace.bcucluj.ro/handle/123456789/48723; https://doi.org/10.26424/lexiconuldelabuda.
Vasile Frățilă, Dialectologie românească (sud- și nord-dunăreană), ediție îngrijită de Maria Aldea, Cluj-Napoca, Argonaut, 2014, 444p. ISBN: 978-973-109-544-8
Poésie corse et langue roumaine, volume réalisé sous la direction de Maria Aldea, avec une présentation de Paulu-Michele Filippi, Cluj-Napoca, Argonaut, 2009, 90 p. ISBN 978-973-109-180-8.
Ghjacumu Thiers, In e dite, Traducere în limba română de Maria Aldea, Ghjacumu Thiers, Cuvânt înainte de Sanda Cordoș, Cluj-Napoca, Argonaut, 2008, 100p. ISBN 978-973-109-146-4.
Studii
„Reromanizarea limbii române în viziunea lui Sextil Pușcariu”, în Caietele Sextil Pușcariu III. Actele Conferinței Internaționale „Zilele Sextil Pușcariu”. Ediția a III-a, Cluj-Napoca, 14‒15 septembrie 2017, Cluj-Napoca, Scriptor – Argonaut, 2017, p. 15–20. ISSN 2393-526X; ISSN-L 2393-526X.
„Lʼexpression de la perception dans le Lexicon de Buda (1825)”, în Écho des Études Romanes, an XIII, 2017, nr. 1, p. 11-28, http://www.eer.cz/files/2017-1/2017_1-02_Aldea.pdf, p-ISSN 1801-0865, e-ISSN 1804-8358. ERIH PLUS.
„Denumiri de meșteșuguri și nume de agent la sfârșit de secol XVIII”, în Helga Bogdan Oprea, Andreea-Victoria Constantinescu, Rodica Zafiu, Lingvistică românească, lingvistică romanică. Actele celui de-al XVI-lea Colocviu internațional al Departamentului de Lingvistică (București, 25-26 noiembrie 2016), București, Editura Universității din București, 2017, p. 221-228. ISBN 978-606-16-0933-8.
„Un Projet Accompli: le Lexicon de Buda (1825) en Édition Electronique”, în Tinatin Margalitadze, George Meladze (editor), XVII EURALEX International Congress, Ivane Javakhishvili Tbilisi University Press, 2016, p. 856-862, ISBN 978-9941-13-542-2, http://euralex2016.tsu.ge/publication.html. Web of Science Core Collection, Accession Number: WOS:000392695200094.
„Cuvinte de origine engleză în DEX 2016. Studiu de caz: anglicismele”, în Dragoș Vlad Topală (editor), Cercetări lingvistice. Omagiu doamnei profesoare Adriana Stoichițoiu Ichim, Craiova, Sitech, 2017, p. 7-12. ISBN 978-606-11-6131-7.
„Denumiri de pești în Lexiconul de la Buda (1825)”, în Adina Chirilă (editor), Omul de cuvînt. In honorem Gheorghe Chivu, Cuvînt înainte de Adina Chirilă, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” Iași, 2017, p. 85-92. ISBN 978-606-714-389-8.