Lect. univ. dr. Nicoleta Neșu

Departamentul de limbă română și lingvistică generală

Domenii de interes:

  • Filosofia limbajului
  • Semiotică
  • Lingvistică generală

Biography

Absolventă a Facultății de Litere, UBB Cluj-Napoca, specializarea limba și literatura engleză-limba și literatura română (1994), masterat în studii europene (1995) și doctorat în filologie (2004), titular al cursului de Teoria textului și analiza discursului și al cursului de Semiotică, la Facultatea de Litere, UBB Cluj-Napoca, al cursului de Pragmatica si semiotica massmediei , la Facultatea de Studii Politice și Stiințe ale Comunicării, UBB Cluj-Napoca, precum și al cursurilor de Limba română pentru străini, în cadrul Facultății de Litere și Filosofie, Universitatea Sapienza, Roma, Italia și la Accademia di Romania in Roma. Profesor invitat la Institutul Pontifical Oriental al Vaticanului, între 2008 – 2012, în prezent, lector de schimb prin acord cultural la Universitatea Sapienza din Roma, Italia; autor a peste 50 de studii și articole de specialitate publicate în reviste din țară și din străinătate, ideator și coordonator al volumelor Romania culturale oggi (Roma, Bagatto libri Ed. 2008) si Il Romanzo romeno contemporaneo (Roma, Bagatto libri Ed. 2010), publicate prin sprijinul financiar al programului Publishing Romania al ICR București, autor al monografiei Textul politic – limite si deschideri semiotice (Cluj-Napoca, Ed. Casa cărții de știință, 2005) și coautor la Grammatica d’uso della lingua romena (Milano, Hoepli ed., 2014); domenii științifice de interes: filosofia limbajului, semiotică, lingvistică generală, pragmatică și comunicare, traductologie, limba română ca limbă străină, didactică-metodologia predării limbilor străine.

Publications

Monografii:
Textul politic – Limite şi deschideri semiotice, 2005, Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj – Napoca, 245 pag., ISBN 973-686-795-1
Grammatica dˊuso della lingua romena. Teoria ed esercizi, 2014, Ed. HOEPLI, Milano, Italia, 262 pag., ISBN 978-88-203-6003-0, (în colab. cu Valentina Negrițescu, co-autor)

Volume coordonate:
Limba română – perspective și puncte de vedere, 2016, Romania Orientale, nr. XXIX/2016, Ed. Bagatto Libri, Roma, Italia, ISSN 1121-4015
La lingua come dimora, 2010, Atti del Convegno, Ed. Bagatto Libri, Roma, Italia, ISSN 1121-4015
Lingua Rumena – Proposte Culturali per la Nuova Europa, 2008, Atti del Convegno, Ed. Bagatto Libri, Roma, Italia, 390 pag., ISSN 1121 – 4015, coordonator (impreună cu L. Valmarin)

Studii și articole:
Limba română între limbă străină, limbă maternă și limbă etnică – studiu de caz, 2018, în vol. Limba română ca limbă străină. Metodologie și aplicabilitate culturală, P. Nanu, E. Ivancu ed., Turun Yliopisto, Turku, Finlanda, ISBN 978-951-29-7035-3, pp. 113 – 125
Predare și învățare la plural. Un experiment de predare a limbii române ca limbă străină, 2016, în revista Romania Orientale XXIX, Bagatto Libri ed., Roma, ISSN: 1121-4015, pp. 277 – 287
Elemente contrastive în gramatica practică a limbii române, 2016, în volumul Limba și literatura română. Perpective didactice, ed. Fl. Sâmihăian și M. Spătaru-Pralea, Editura Universității din București, ISBN 978-606-16-0795-2, București, pp. 103-109
Traducere și traduceri – două momente ale actului didactic în medierea lingvistico-culturală, 2016, în volumul Romanian Studies Today, nr. 1/2016, Editura Universității din București, pp. 25 – 31
On Translation in the Didactic Act of Teaching Romanian as a Foreign Language, 2015, în Studia Universitatis Babes-Bolyai, Philologia, nr. 4/2015, ISSN 1220 – 0484, pp. 113 – 123
Comunicare și traducere – aspecte ale actului didactic de predare a limbii române ca limbă străină, 2015, în Revista Columna-Finnish & Romanian Culture, University of Turku, Finlanda, nr. 21/2015, ISSN 0780-1262, pp. 133 – 141
Principii de filosofia limbajului în abordarea contrastivă a actului didactic de predare a limbilor străine, 2015, în volumul Înspre și dinspre Cluj. Contribuții lingvistice. Omagiu profesorului G.G. Neamțu la 70 de ani, coord. Ionuț Pomian, edit. N. Mocanu, Ed. Scriptor, Argonaut, Cluj-Napoca, 2015, ISBN 978 – 606 – 8539 – 06 – 5 (Ed. Scriptor); ISBN 978 – 973 – 109- 519 – 6 (Ed. Argonaut), pp. 465 – 473
Exploatarea expresiilor idiomatice și a uzului metaforic al limbajului în procesul predării limbii române ca limbă străină, 2014, în volumul Abordări și cercetări didactice în domeniul disciplinelor filologice, editori: Florentina Sâmihăian și Mădălina Spătaru-Pralea, Editura Universității din București, , ISSN 2344-5998, ISSN-L 2344-5998, pp. 173-180
Premise de filosofia limbajului în didactica limbilor străine – studiu de caz, 2014, în volumul Variația lingvistică: Probleme actuale (I). Gramatică, Istoria limbii române, Filologie, Dialectologie. Ed. Rodica Zafiu, Isabela Nedelcu, Ed. Universității, București, 2014, Vol. I – ISBN 978-606-16-0658-0, pp. 79 -85
Limba perfectă în epoca globalizării, 2013, în vol. Diaspora culturală românească – paradigme lingvistice, literare şi etnofolclorice, vol. îngrijit de D. Butnariu, E. Dănilă, A. Drăgulăbescu, O. Ichim, C. Maticiuc, Academia Română, ed. Alfa, 2013, ISBN 978-606-540-037-5, pp. 87 – 95
Limba ca locuire, 2013, în volumul Cultură şi identitate românească. Tendinţe actuale şi reflectarea lor în diasporă, coord. Ofelia Ichim, Editura Universității ”Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2013, ISBN 978-973-703-953-8, pp. 181 – 191
Accente europene în lingvistica românească: Sextil Pușcariu, 2012, în Revista Romania Orientale XXV, Bagatto Libri ed. Roma, ISSN: 1121-4015, pp.134-149
La lingua come dimora o la costruzione del sè attraverso il linguaggio, 2010, în Revista Romania Orientale XXIII, Bagatto Libri ed. Roma, ISSN:1121 – 4015, pp. 9 – 20
Le texte iceberg et la perspective sémiotique de la typologie textuelle, 2010, în revista Studia Universitatis Babeş – Bolyai, seria Philologia, LV, nr.1, ISSN: 1220-0506, pp. 151 – 162
La sfida dell’Occidente, 2008, în volumul Romania Culturale Oggi, Bagatto Libri, Roma, Italia, a cura di Nicoleta Nesu, ISBN 978-887806-174-3, pp. 303 – 317

Teaching

Limba română contemporană (anul I, II, III nivel licență, anul I, II, master, Universitatea Sapienza, Roma, Italia)
Limba română pentru străini (Accademia di Romania, Roma, Italia)
Limba română pentru străini (Istituto Pontificio Orientale del Vaticano, Roma, Italia)
Laboratoare de traduceri – limbaje specializate (an I, II, III, Universitatea Sapienza, Roma)
Elemente de cultură şi civilizaţie românească (Accademia di Romania in Roma, ICR)
Teoria textului (anul III, modul lingvistic Litere, UBB);
Teorii ale limbajului (anul III, Litere UBB);
Semiotică (anul IV, opţional, toate secţiile, Litere, UBB);
Semiotica mass–mediei (anul II, Jurnalistică, UBB);
Semiotica textului (Master, Litere UBB);
Explorări în textologia contemporană (Master, Litere, UBB)

  • Share :
Acest website folosește cookie-uri pentru a vă oferi o mai bună experiență de navigare. Cookie-urile sunt mici fragmente de text pe care site-ul web le transmite browser-ului și care sunt stocate în dispozitivul informatic al utilizatorului. Prin utilizarea cookie-urilor, site-ul web devine mai util prin personalizarea conținutului său în funcție de preferințele dumneavoastră. Toate detaliile despre cookie-urile folosite le găsiți în Politica de utilizare a cookie-urilor. Continuarea navigării implică acceptarea cookie-urilor strict necesare. Site-ul web folosește și cookies de performanță care sunt utilizate doar pentru a îmbunătăți modul în care funcționează website-ul. Vizitatorii site-ului nostru nu sunt niciodată identificați în mod individual sau personal.
Accept
Respinge
Privacy Policy