Lect. univ. dr. Raluca-Daniela Duinea

Domenii de interes

  • literatură scandinavă pentru copii

  • poezia contemporană norvegiană

  • traduceri literare.

Publicații selective

“Classic Scandinavian Children’s Literature Translated into Romanian”. Tomescu Baciu, Sanda Dreve, Roxana, Duinea, Raluca, Øverland, Fartein Th., Pop, Raluca, 30 Years of Norwegian Language and Literature at Babeș-Bolyai University * 30 år med norsk språk og litteratur ved Babeș-Bolyai-Universitetet * 30 de ani de limbă şi literatură norvegiană la Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană. 2021, pp. 107-112.

“High Above the Arctic Circle”. Dreve, Roxana-Ema, Duinea, Raluca, Pop, Raluca, Øverland Fartein Th, A Lifetime Dedicated to Norwegian Language and Literature – Papers in Honour of Professor Sanda Tomescu Baciu, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2021: 311-314.

“The City of Oslo in Jan Erik Vold’s Poems”. Studia Universitas Philologia, vol. 66, nr. 1, DOI:10.24193/subbphilo.2021.1.16, 2021: 219-230.

“Visual Literarcy in the Graphic Novel Neste gang blir alt riktig (Everything Will Be All Right Next Time) by Lene Ask”. Studia Universitas Philologia, vol. 65, nr. 3, DOI:10.24193/subbphilo.2020.3.10. 2020: 137-144.

“The Sense of Space and Arctic Nature in Cora Sandel’s Kranes Konditori: Interiør med figurer (Krane’s Café: An Interior with Figures)”. Revista română de Studii Baltice și Nordice, vol.12, 2020: 89-106.

Pop, Raluca, Răduț, Raluca-Daniela, “Language Policies in Norway and the Development of the Multilingual Competence (Politicile lingviste în Norvegia și dezvoltarea competenței multiculturale”. Studia Universitas Philologia, vol. 64, nr. 2, DOI:10.24193/subbphilo.2019.2. 2019: 193 – 205.

The Poetry of Jan Erik Vold and the Norwegian Lyric Modernism in the 1960s (Jan Erik Vold și modernismul poetic norvegian al anilor 1960). Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință (CNCS – B), coll. “Nordica”. 2018, ISBN 978-606-17-1287-8.

“Meditative Poems in Jan Erik Vold’s S”.  Wohl , Eugen (ed). Dinamica limbajelor de specialitate – Tehnici și strategii inovatoare. Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință. 2018: 275-284.

“Travel Poems in Jan Erik Vold’s sirkel, sirkel. Boken om prins Adrians reise (Circle, Circle. The Book about Prince Adrian’s Journey)”. Wohl, Eugen (ed). Dinamica limbajelor de specialitate – Tehnici și strategii inovatoare. Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință. 2017: 247-257.

“Norwegian Fairy Tales Seen in Different Colours – Jan Erik Vold’s Prose Poems in fra rom til rom SAD & CRAZY (From Room to Room SAD & CRAZY)”. Studia Universitas Philologia, vol. 61, nr. 3, 2016: 239 – 249.

  • Share :
Acest website folosește cookie-uri pentru a vă oferi o mai bună experiență de navigare. Cookie-urile sunt mici fragmente de text pe care site-ul web le transmite browser-ului și care sunt stocate în dispozitivul informatic al utilizatorului. Prin utilizarea cookie-urilor, site-ul web devine mai util prin personalizarea conținutului său în funcție de preferințele dumneavoastră. Toate detaliile despre cookie-urile folosite le găsiți în Politica de utilizare a cookie-urilor. Continuarea navigării implică acceptarea cookie-urilor strict necesare. Site-ul web folosește și cookies de performanță care sunt utilizate doar pentru a îmbunătăți modul în care funcționează website-ul. Vizitatorii site-ului nostru nu sunt niciodată identificați în mod individual sau personal.
Accept
Respinge
Privacy Policy