Conf. univ. dr. Roxana Dreve

Directorul Departamentului de Limbi și Literaturi Scandinave

Domenii de interes

 

  • limbile și literaturile scandinave

  • literatură norvegiană

  • traduceri literare

  • literatură și tehnică

Publicații selective

Dreve, Roxana, Duinea, Raluca, Pop, Raluca, Øverland, Fartein Th., A Lifetime Dedicated to Norwegian Language and Literature. Papers in Honour of Professor Sanda Tomescu BaciuCluj-Napoca, Editura Presa Universitară clujeană, 2021. ISBN 978-606-37-1027-8.

“The process of rewriting in Karl Ove Knausgård’s A time for everything. A fractal approach”. Studia Universitas Philologia, nr. 3, DOI:10.24193/subbphilo.2020.3.05. 2020: 65-78.

Boström Knausgård, Linda, Bine ai venit în America! (Dreve, Roxana, traducere din limba suedeză). București, Pandora M. 2020 (Originalul Välkommen till Amerika a apărut în 2016).

Mon combat de Karl Ove Knausgård. Une nouvelle technique d’analyser l’enfance: la lecture fractale”. Wohl, Eugen, Teglaș, Camelia, Zglobiu, Raluca (eds.). Noi tehnici și strategii în dinamica limbajelor de specialitate. Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință. 2018: 285-295.

“Enfance, errance absence chez Karl Ove Knausgård. Traduire le passage à l’adolescence”. Wohl, Eugen, Ștefănescu, Maria, Mihele, Roxana (eds.) Tehnici și strategii de specialitate în dinamica limbajelor de specialitate. Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință. 2017: 258-267.

Knausgård, Karl Ove, Lupta mea. Insula copilăriei. (Dreve, Roxana, traducere din  limba norvegiană). București, editura Litera, 2016. (Originalul Min kamp III a apărut în 2009).

“Temps et temporalité dans L’Oratorio de Noël de Göran Tunström”. Studia Universitatis Philologia, nr. 3, 2016 : 251-258.

Linéarité et asymétrie: La figure paternelle dans Le buveur de lune”. Studia Universitatis Babes-Bolyai- Philologia, nr. 2, 2014: 112-122.

J.M.G. Le Clézio et Göran Tunström. Analyse fractale du thème de l’enfance. Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, coll. “Nordica”. 2014. ISBN: 978-606-17-1844-3.

  • Share :
Acest website folosește cookie-uri pentru a vă oferi o mai bună experiență de navigare. Cookie-urile sunt mici fragmente de text pe care site-ul web le transmite browser-ului și care sunt stocate în dispozitivul informatic al utilizatorului. Prin utilizarea cookie-urilor, site-ul web devine mai util prin personalizarea conținutului său în funcție de preferințele dumneavoastră. Toate detaliile despre cookie-urile folosite le găsiți în Politica de utilizare a cookie-urilor. Continuarea navigării implică acceptarea cookie-urilor strict necesare. Site-ul web folosește și cookies de performanță care sunt utilizate doar pentru a îmbunătăți modul în care funcționează website-ul. Vizitatorii site-ului nostru nu sunt niciodată identificați în mod individual sau personal.
Accept
Respinge
Privacy Policy