Eugen Wohl – Universitatea Babeș-Bolyai

Asist. univ. dr. Eugen Wohl

Departamentul de Limbi Străine Specializate

Domenii de interes:

Didactica limbilor străine
Lexicografie
Studii teatrale

Biography

Sunt membru al comitetului de organizare al conferinței anuale Dinamica Limbajelor de Specialitate: Tehnici şi strategii inovatoare, organizate de Departamentul de Limbi Străine Specializate, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca.
Am fost implicat în traducerea unor importante lucrări teatrale din limba engleză în limba română (Peter Brook, Robert Cohen, Sarah Kane, Saviana Stănescu şi alţii).
Sunt critic de teatru (membru AICT) şi am colaborat, de-a lungul anilor, cu mai multe publicaţii culturale.

Publications

Listă de publicaţii (selectiv):

Eugen Wohl, English for History: An Analysis of University Textbooks in Romania, în Dinamica limbajelor de specialitate. Tehnici şi strategii inovatoare, Ed. Casa Cărţii de Ştiinţă, 2016, coordonatori: Camelia Teglaş, Roxana Mihele, Vlad Mezei, pp. 149-167.

Eugen Wohl, Localizări ale avangardei artistice europene. Tadeusz Kantor şi forma artistică „explodată“ în volumul Dus-intors. Rute ale teoriei literare in postmodernitate, Editura Humanitas, 2016, coordonatori: Dr. Oana Fotache, Dr. Magda Răduţă, Dr. Adrian Tudurachi, ISBN: 978-973-50-5373-4 (epub)

Eugen Wohl, Theatre of War. Brief Considerations about the Romanian Theatre During World War I, în Romania Orientale, nr. 28/2015, Bagatto Libri, Roma, pp. 181-190.

Eugen Wohl, Ion D. Sîrbu: The Theatrical Transformations of the Biography, în Studies in Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, coordonator Iulian Boldea, Editura Arhipelag XXI, 2013, pp.154-160

Eugen Wohl, Audience Response during the Communist Regime. The spectator of Ion D. Sîrbu’s theatre, în Looking at the Bad Spectator, coordonatori: Ştefana Pop-Curşeu, Ioan Pop-Curşeu, Anca Măniuţiu, Laura Pavel-Teutişan, Delia Enyedi, Cluj Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2012, pp. 201-212

Eugen Wohl, De la Genèse du texte dramatique à la Genèse du spéctacle (Notes à la base du chapitre Genèses théâtrales du livre d’ Almuth Grésillon, La mise en ouvre. Itinéraires génétiques, Paris, CNRS Editions, 2008), 2010, in Fabula. La Recherche en Littérature. Articol disponibil la: www.fabula.org

Teaching

Proiectele mele de cercetare vizează următoarele domenii: Limbi străine pentru scopuri specific (LSP), Didactica limbilor străine, Lexicografie, precum şi domeniile Studii teatrale şi Literatură.