Ioan Herbil
Conf. univ. dr. Ioan Herbil
Departamentul de Limbi și Literaturi Slave
Domenii de interes:
- Limba ucraineană contemporană
- Istoria limbii ucrainene
- Dialectologie
Biography
Sunt responsabilul Specializării Limba și literatura ucraineană din cadrul Departamentului de Limbi și literaturi slave al Facultății de litere UBB.
Lucrarea mea de doctorat, Monografia dialectală a localităţilor Rona de Sus, Crăciuneşti şi Lunca la Tisa (jud. Maramureş), a fost susținută în ianuarie 2009, obţinând calificativul Foarte bine şi distincţia Magna cum laude. Aceasta constituie o analiză exhaustivă atât a limbii vorbite de către ucrainenii de aici, cât şi a onomasticii lor, având la bază materialul dialectal şi onomastic cules de mine.
Am participat la organizarea de simpozioane științifice internaționale derulate la Departamentul de Limbi și literaturi slave, ca, de exemplu: „Limba şi literatura ucraineană. Un deceniu de existenţă la Facultatea de litere a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca“ (2010); „Dialogul slaviştilor la începutul secolului al XXI-lea” (în 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016).
Publications
Am fost tehnoredactor, co-editor și redactor la numerose volume, dintre care amintesc: Studii de limbă, literatură şi metodică (în 2005, 2010); Actele simpozionului «Direcţii şi perspective ale slavisticii din România», 15-16 iunie 2006, Evropejskaja slavistika segodn’a (Slavistica europeană astăzi) (2007); Cultura ucraineană contemporană între canonul tradiţional şi noile paradigme de reafirmare (2010); Dialogul slaviştilor la începutul secolului al XXI-lea” (în 2012, 2013, 2014, 2015, 2016), Teatru (de Mihai Hafia Traista, Editura RCR Editorial, București, 2016).
Am publicat numerose studii și articole legate în special de dialectologie, istoria limbii, toponimie antoponimie. Sunt co-autor la volumele: Ghid de conversaţie român-ucrainean (primul în România) și Andrei Şaguna: Corespondenţa I/2.
În prezent, lucrez asupra volumului dedicat graiurilor și toponimiei ucrainenilor din Maramureș.
Teaching
Domeniul meu de activitate didactică constă în predarea de cursuri de limbă ucraineană contemporană (fonetică, lexicologie, morfologie și cursuri practice), dialectologie ucraineană, istoria limbii ucrainene şi onomastică, iar cel de cercetare – dialectologie ucraineană, istoria limbii ucrainene, toponimie, antroponimie etc.